您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 体育 >> 正文

东京奥运延期有何影响 三个日本普通人如何看?

作者:未知  来源:新浪   更新:2020-4-3 16:14:43  点击:  

东京奥运延期的确影响了很多普通人的生活。


东京奥运延期的确影响了很多普通人的生活。


刷到那条关于“已出售奥运门票可以办理退票”的消息时,池田悬着的心情愈发矛盾。


为了亲身感受这场家门口前的奥运,他早早买了好几张门票。疫情在日本爆发后,每天刷手机看看奥运是否延期或取消,已经成了日常的一部分。彼时,他还不知道奥运会新赛程的具体时间,“要不要退掉手上的门票”已经让他纠结了好几天。


就在那条新闻弹出后的一个多小时,他彻底死心——国际奥委会宣布,东京奥运的新赛程确定在2021年7月23日到8月8日,这和他的工作计划“撞车”,那时他不在东京。


东京奥运会延期,其实影响的不仅仅是国际体坛和日本经济,还有那些生活在日本的普通人。


“有总比没有好,我还是会期待着一年后的奥运会。”当澎湃新闻记者和几位来自不同文化背景、不同工作岗位和不同年龄段的日本市民聊起延期的东京奥运,他们说出了自己的心声


奥运圣火抵达日本。


奥运圣火抵达日本。


“奥运延期应该再早些,给更多人敲响警钟”


当梅川看到电视里播出日本首相安倍晋三和国际奥委会主席巴赫共同确认东京奥运会延期的新闻时,他的情绪并没有太多波澜。


“鉴于新冠病毒的流行以及许多国家和运动员不愿参加东京奥运会的事实,以及奥运会的举办会造成病毒聚集的风险,我认为推迟奥运会是预料之中的事,而且是正确的决定。”


作为西日本地区某名门私立学府的教授,梅川在与澎湃新闻记者聊起东京奥运会延期的问题时,言语从始至终都十分严谨。


“不过,那些已经获得奥运会门票并且调整了工作时间的人们,他们不能肯定明年是否还能参加观赛,他们应该会有些失望。”


梅川口中提到的那一类“可能有些失望”的群体,就包括了42岁的池田正宪。他是一位生活在东京的水产行业管理者,对于奥运,他一直有一份特殊的情结。


“我的父亲从小就和我说1964年东京奥运会的事情,他说整个城市和各行各业都因为比赛变得不一样,所以我也很想亲身体会。”


2008年,池田带着罹患癌症的父亲到北京观看了奥运会,气势恢宏的鸟巢和美国男篮的决赛给他留下了深刻的印象,“从北京回来,我父亲没能等到东京再次申办成功的消息就过世了,所以这次我希望为他再多看几场美国男篮的比赛。”


延期的决定让池田非常失望,但是他和大多数日本民众一样,依旧支持东京奥委会的决定。


“没有取消就是最好的结果,我甚至觉得日本政府在这个问题上太犹豫了,奥运延期的决定应该再早一些。”


梅川也说过类似的话,“我觉得或许应该更早些做出此决定。”在很多日本民众看来,东京奥运会的延迟其实也是给东京市民甚至是全日本民众敲了个警钟。


就像池田所说,“我们公司的很多人直到东京奥运会延期之后才开始议论,‘疫情真的很严重了,连花了这么多钱的奥运会都延期了’。”

用池田的话说,“东京的疫情管理之前太‘佛系’了,很多他身边的同事和朋友都没有足够的警惕,直到奥运会确定延期举行。”




“流入市场的奥运商品,会不会价值连城?”


相比于持续蔓延的新冠疫情,东京奥运会在影响力和关注度一下小了不少,毕竟在拯救生命面前,其他一切都是次要的。


“可能是因为我没有生活在东京或东京附近,我感觉身边和我工作的校园里,对于奥运的态度在延期前后并没有太大改变。”梅川生活在西日本地区,他对疫情发展趋势的关注其实远高于奥运。


同样生活在关西,“90后”的公司职员立山英丸说得更加直接,“我对奥运会不是很感兴趣,虽然我以前是棒球运动员,但奥运会离我们还是有一段距离,所以我并没有特别的渴望。”


不过,立山也承认,因为东京成了第七个举行过两次夏季奥运会的城市,奥运的元素已经一点点融入到生活之中,“不管你是否真正热爱体育”。


日本一直保留着新年互赠明信片的习俗,今年的新年假期里,立山就收到了一张令他感到特别的明信片。一位住在东京的好友给他寄了带有奥林匹克宠物图案的新年贺卡。


“平时虽然大家嘴上不说,但是还是会有意识地购买奥运相关的商品,用实际行动去支持一下东京奥运的举办,这一点给我留下了很深的印象。”立山英丸告诉澎湃新闻记者。


“除了通常规格的贺年明信片,政府还推出了东京奥运会专用的贺年明信片,这种明信片会比原本通常价格的明信片贵出5日元,用来支援奥运会的举办。”


在动员全体日本民众支持东京奥运这件事上,日本政府一直很用心。早在大半年前,东京奥组委就提出了“Tokyo 2020 Medal Project”的计划,希望利用废旧手机和电器“变废为宝”制作奖牌。


“我当时也把旧手机和旧电脑给捐了。”池田如今聊起这件事觉得自己“有些冲动”,“那台电脑我才用了4年,不过我妹夫把用了两年的电脑也捐了,其实这样一来,大家都觉得奥运和自己有关系了。”


“前几天我看到有东京2020标记的奥运会商品时,就会想到也许奥运会的延期会使这些有标有2020的商品更具商业价值,因为这些已经流入市场的2020年商品将成为限定版。”


嘴上说着对奥运会不感兴趣,但立山英丸了解的奥运消息并不比别人少,“所以如果能够购买到这些商品和纪念币的话,也许将来的某一天会价值连城。我发现和家人一起时,大家居然会因为这个话题津津乐道。



“一年后,用至诚的待客之道欢迎全世界”


这些已经上市的奥运特有商品是否会如立山英丸所说变得“价值连城”尚未可知,但可以肯定的是,日本政府和国际奥委会将会因为东京奥运会延期付出不小的经济损失。


据《国际金融报》报道,日兴证券之前估计,奥运会延期或取消将给日本的GDP带来0.7%-1.4%的负增长。也就是说,奥运会延期或取消所带来的直接损失、日本国内消费损失,以及辐射效应所产生的损失,将有可能超过350亿美元。


与此同时,关西大学名誉教授宫本胜浩估算,奥运会延期一年或将增加一定的直接成本和外溢成本。


直接成本包括比赛场地、奥运村等相关设施的一年维护、管理费用,相关各类体育团体为奥运多备战一年所需的经费,其他宣传、联络相关经费等。


外溢成本包括新建永久设施、奥运村等再利用,东京城市规划建设,环境和可持续利用性溢出效应,文化、教育、多样性的溢出效应,激发经济活力和尖端技术应用产生的溢出效应等。


“我看到了宫本胜浩教授的估计,我认为这次延期除了伤害经济以外,对日本民众的奥运热情也有很大影响。”过去一两年,梅川教授已经感受到了身边对于奥运热情的增长。


“日本人民对奥运会的关注度一直在稳定增长,本应该在今年夏天应该达到顶峰。由于此次的延期,人们的关注度也会呈现下降趋势。”


立山英丸就有不少生活在东京的朋友可能会放弃观看奥运的计划,“由于举办奥运会而创造出的就业机会将随之推后一年,因此预计日本国内的消费也会降温。”


但由于东京奥运会在过去7年里所承载的精神内涵,大部分日本民众还是期待着东京奥运能在一年后成功举办。


“这次东京奥运也在日本国内被定位为复兴的奥运,希望通过它向世界展现日本从2011年3月11日的大地震中逐渐恢复,并对当时各国给予过支持的人们表示感谢。”当新冠疫情爆发后,梅川教授所说的这种“复兴”的意义和内涵就更加重要。


“90后”的立山英丸也有同样的期待,“许多人希望通过东京奥运会,日本人民能更加团结一致并为之振奋,这将能带动受灾人民的情绪恢复。”


在聊起东京奥运会过程中,这几位来自不同行业、不同年龄并且接受教育程度不同的日本民众都说到了“Omotenashi”这个词——它有很多不同的翻译方式,其中一种就是“以心至诚的待客之道”,表达日本在待客处事上的热情、周到、严谨和精细。

“一年后,我们希望能用Omotenashi精神欢迎全世界的朋友。”梅川教授期待着,“奥运会依旧是增进日本国内的经济增长,创造全球重新关注日本的好机会。”



(应采访对象要求,文中均为化名)


 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    日本众议院开会全员戴口罩出席 安倍手部消毒后进场答

    日本奧委會副主席治愈新冠肺炎 直言病毒很可怕

    东京奥运延期有何影响 三个日本普通人如何看?

    日本已被推到“悬崖边缘”,要求封锁的呼声甚嚣尘上

    无印良品日本市场3月营收与客流量增幅为近九年新低

    日媒:日本政府拟通过外交途径保障中国产口罩进口