您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会 >> 正文

為“英雄”打氣,日本網友將“地球加油”送上推特熱搜

作者:佚名  来源:人民网   更新:2020-4-20 10:31:12  点击:  

原標題:為“英雄”打氣,日本網友將“地球加油”送上推特熱搜


【環球網報道記者 崔舒飛】今天(4月19日),一些日本網友發現“一覺醒來,‘地球加油’就上了推特熱搜”。不少人都不明就裡地發推問“地球加油”怎麼回事?為什麼是“地球”加油?


原來,“地球加油”活動是由一名日本推特博主發起的“來自超級戰隊(源自日本東映公司的特攝電視劇)親善大使的提議”。本月5日,日本推特博主鬆本寬也發文稱,由於現在身邊都是令人沮喪的消息,因此他提議網友每周日上午10點在推特中向地球發出“加油”的訊息,這樣,“大家發出的‘加油’就可能傳達給地球上正處在困境中的某個人。



該提議一經發出就獲得了5000多轉推和上萬贊,許多日本網友躍躍欲試。在上周六(11日),鬆本寬也正式提出“地球加油”的話題標簽,次日就有許多網友帶上標簽跟進活動。有網友表示,“盡管我不是守護地球的英雄,但我相信可以聲援那些(守護著我們)的英雄。盡管力量微薄,但就算隻有有一點也好,希望能傳達給英雄們、傳達給地球!最喜歡英雄了!!加油!”



到本周日(19日),已是“地球加油”活動在線舉辦的第二周。當地上午11時許,該話題就已經沖進推特熱搜。



盡管鬆本寬也沒有在倡議中特別提及新冠肺炎疫情,或是活動的具體對象,但多數網友都似乎默認活動與疫情相關。


有人帶“地球加油”話題向各種福利機構和公共服務人員表示慰勞,稱“大家辛苦了”:



在該推文的附圖中還有三行字,寫著“所謂天使,並不是撒著美麗花朵的人,而是為受苦者奮戰的人。”


有人祈禱和平:



有人給自己和他人一起打氣:“不能輸給新冠,一起向前活下去吧!”



有人表示“今天也乖乖宅家”:



還有人期待疫情早日結束,希望能夠再次去看“早安少女”的演唱會:



不過也有許多人對這個話題標簽有著不同理解。有人認為,“地球加油”的說法不准確,應該是“地球人加油”:



有網友在帶“地球加油”話題時,也打上了“人類加油”的標簽:



也有網友明確反對“地球加油”的說法,認為這個時期正是人們應該自我反省的時候,而不應把麻煩“推給地球”:“什麼是真正重要的,現在我們應該做出哪些改變,難道每個人應該考慮的不是這些嗎?”



而網友“和音”認為,“人類破壞了森林,搞亂了生態系統,偷獵動物並導致物種滅絕,污染大氣、海洋,甚至往宇宙丟垃圾……結果這時候卻讓地球‘加油’,真是過分的話題。”



相比於為疫情應援的推文,這樣反對的聲音並不在少數。有網友提到,這個話題被許多人誤解了,因為原梗出自與“奧特曼”系列和《假面騎士》系列並稱“日本三大特攝”之一的《超級戰隊》系列。而作為幻想題材作品,劇中英雄肩負著守護地球的使命,出現過“地球加油“的台詞,才有了這一話題。



也有人表示,這種說法其實很普遍,地震時期人們也會喊“東北加油(指日本東北地區)”、“東日本加油”。“地球加油”無非就是“全世界加油”的意思,不必上綱上線。



對此,活動發起者鬆本寬也解釋了自己的初衷:“我明白這是非常華而不實的漂亮話,也許是不負責任的說法。想必沒有人不在努力,我明白這種空話漏洞很多,也不能給任何人起到幫助作用。但是,我覺得像這樣每周一次‘試試做些什麼’也不是什麼壞事。”此外,他還在推文中附了一張寓意為“和平”的手勢,而這一手勢也被很多參與話題的日本網友效仿,幾乎成為該活動的標志性手勢。



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    排场大!日本地铁站铺范冰冰广告 中日英三语介绍

    日本共同社:新冠肺炎疫情或導致百萬人失業 以非正式

    孙正义惊世之言,2050日本经济将成全球第一,依据是

    问一下防疫物资可以寄到日本吗

    日媒:东京一日新增107例,但商店街拥挤状况一如往常

    划水幅度和双脚打水 日本给奥运游泳比赛的变革