您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 经济 >> 正文
东京都部分餐饮店迫于生计重新开业

人民网东京5月13日电(李沐航)据日本NHK电视台报道,日本大部分地区目前仍在实施“紧急事态宣言”,东京都内多数商家响应政府要求已主动停业,但迫于经济压力本周开始恢复营业的商家不断增加。


其中,位于东京都武藏野市吉祥寺车站附近的一家西餐厅,自4月6日停业长达1个月后于5月12日恢复营业。店内加宽了每张桌子的间隔以保证客人间保持安全距离,同时也开始了便当外卖业务。据了解,该店此前除餐饮服务外,还承办婚礼、聚会等活动。但是进入4月后各类预约接连取消,损失达470万日元(约合人民币31万元)。该店称,已在停业后向东京都及日本政府申请了补助金,但尚未被告知发放日期。餐厅在零收入状态下已很难维系,店主无奈决定采取缩短营业时间的方式恢复营业。


该店经营者称,由于还负担着员工的工资和租金,与其等待政府不知何时才能发放的救助金,不如自食其力摸索能维系店铺的办法。一位店内的客人说:“能在外面的餐饮店吃饭,让我多少觉得恢复了日常生活。希望能通过自己的消费为恢复经济做出一点努力。”


新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

新增确诊再超400例 东京都政府官员:第四波疫情或已到来
日本17日新增确诊病例1537例 东京都新增超过400例
日本16日新增确诊病例1133例 东京都新增300例
日本15日新增确诊病例695例 东京都新增175例
左右为难!日本政府将于18日对首都圈解除紧急状态问题做出判断
日本14日新增确诊病例989例 东京都时隔5天再次低于300例
三井不动产在东京都内进行外卖集中配送的实证试验 提高效率减少接触
日本即将迎来樱花观赏季 东京都知事呼吁“今年不要去赏花”
再次延长紧急状态的日本首都圈繁华街周末人流如织
日本10日新增确诊病例1316例 东京都的单日新增再次大幅上升
三井不动产在东京都内进行外卖集中配送的实证试验 提高效率减少接触
日本即将迎来樱花观赏季 东京都知事呼吁“今年不要去赏花”
再次延长紧急状态的日本首都圈繁华街周末人流如织
日本首都圈1都3县对解除紧急状态持谨慎态度 东京都要求延长
日本首都圈1都3县对解除紧急状态持谨慎态度 东京都要求延长
日本2月28日新增确诊病例999例 东京都新增329例谨防反弹
日本26日新增确诊病例1056例 其中东京都新增270例
日本各地樱花的花期将早于往年 东京都樱花预计3月17日开放
日本全国23日新增确诊病例1083例 东京都新增275例
日本首都圈1都3县对解除紧急状态持谨慎态度 东京都要求延长
东京都21日新增确诊病例272例 政府呼吁不能放松警惕
东京都21日新增确诊病例272例 政府呼吁不能放松警惕
日本2月28日新增确诊病例999例 东京都新增329例谨防反弹
日本26日新增确诊病例1056例 其中东京都新增270例
日本各地樱花的花期将早于往年 东京都樱花预计3月17日开放