东京单日新增确诊病例212例，连续4天超过200例。8月份的感染者合计已达6642例，刷新了7月份6466例的单月最高感染记录。

按照东京的归类标准来说，使用人工呼吸器或体外膜肺氧合器（ECMO）的重症患者比上一天增加了2例，达39例。

在东京都足立区的等润医院，6名60岁至90岁的患者以及一名50多岁的男性工作人员等发生了7人群聚感染病例。等润医院是一家接收疑似病例的指定医疗机构，这6名感染者中的5人，作为疑似病例被安排住进了单间病房，但在后来的PCR检查中呈阴性，又都被转移到了大房间，结果发生了群聚感染。

大阪府单日新增确诊病例122例，连续6天超过100例。其中，8例是发生在泉大津市老年人设施的老人和职员的群聚感染病例，目前该老人设施的确诊患者已达29例。大阪市的重症住院患者比上一天增加了2例，达到68例，188床的重症病床使用率已达到36.2%。（编译：薛浩 校对：刘戈）