新华社东京10月31日电（记者钟雅）日本经济产业省10月31日公布的初步统计结果显示，日本9月工矿业生产在此前连续3个月环比上升后转而下降。

　　数据显示，日本9月工矿业生产指数环比下降1.6%至98.6。全部15个行业中，11个行业环比下降，4个行业环比上升。其中，汽车工业、无机及有机化学工业、生产用机械工业等行业下降最为明显。

　　当月，工矿业出货指数环比下降2.4%至95.2，库存指数环比上升3.0%至103.9。

　　经产省将对工矿业生产的判断基调维持在“温和回升”。