从内山书店看日本的中国动漫热——贯通日本资讯频道
您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 娱乐 >> 正文
从内山书店看日本的中国动漫热

新华社东京11月1日电  (记者杨光 吕周南 岳晨星)“日本读者十分关注中国社会文化,特别是这些年,购买中国漫画、小说的读者变多了。”在日本东京的内山书店,店主内山深告诉新华社记者,在当今日本读者喜欢的漫画中,中国作品出现频率越来越高。

  位于东京都神保町的内山书店最初于1917年在中国上海开设,至今已有100多年的历史。内山深是书店的第四代传人。据他介绍,来店里购书的顾客,日本人约占八成,中国人约占两成。

  近年,给内山深留下深刻印象的中国动漫是《罗小黑战记》。2020年,《罗小黑战记》电影登陆日本院线,收获37.5万人次观影、5.8亿日元票房的成绩,位列年度日本动画电影票房第9名。

  内山深回忆说,最初一位20多岁的日本女读者想要订购《罗小黑战记》漫画书,书店才决定进货,至今一直有很多日本书迷前来购买。大家都觉得“罗小黑”画得很可爱,动漫里也蕴含了很多中国文化要素。

  内山深今年50岁,自1998年开始打理书店,至今已有24年。他说,店里以前也卖中文漫画书,但内容多是翻译成中文的日本作品,读者一般用来学中文。但近年来,中国作者原创的漫画书籍不断增加。

  据介绍,2016年,漫画在内山书店总销售额中所占比重为5.6%,到了2021年,该比重已增至18%。2021年,书店中文漫画销量也为2016年的2.7倍。

  日本年轻一代,特别是女性,十分青睐中国漫画,尤其是古风漫画。记者在书店畅销区看到,除《罗小黑战记》外,书架上还放着《非人哉》等其他多部中国漫画作品,不时有顾客翻看购买。

  内山深拿起一本《新手学古风美少女漫画技法》介绍说,很多人来买这套书,因为喜欢漫画的人往往也会自己动手绘画。“有客人专门为了看中国漫画而学习中文和中国历史。”

  日本是动漫大国。近年来,具有鲜明中国文化特色的作品开始在日本市场崭露头角。以中国原创漫画改编、中日合作推出的动画《灵剑山》《一人之下》2016年相继在东京首都电视台播放;2017年9月,中国漫画《快把我哥带走》在知名漫画网站“少年JUMP+”连载。

  看动漫是很多国家年轻人的共同爱好,他们在交流中自然接触到他国文化。内山深说:“一些日本读者在购买中国漫画等书籍时,就是对作品本身感兴趣。以此为窗口,他们希望了解更多中国文化。”

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

2025年“国际中文日”活动在日本举行
外交部:敦促日方加快日遗化武处理进程,早日还中国人民以安全和净土
北京动物园:“萌兰代表中国参加2025日本大阪世博会”等均为虚假信息
日本米价再创新高 多地出现“半价米”骗局
日本经济面临“金利时代”挑战
“犬笛”言论引发自杀事件
日本公取委调查日本棒球机构
日本NHK连续三年预算赤字
日本政府预测2025年经济增长1.2%
东京海上日动将全面停止员工派遣至代理店
东京股市日经指数大幅下跌
秋篠宫夫妇将正式访问土耳其
日本介护业倒闭数创历史新高
日本百岁及以上老人连续54年创新高
実写版『スッキリ』、原作と主人公が違うと話題
鈴木亮平、クロール苦手も犬かき得意
共演者が振り返る 中山美穂との思い出
木村沙織、ライラック色ワンピース姿を披露
滝沢ななえ、22歳で本当の自分に気づく
渡邊渚、激動の日々を乗り越えエッセイ再開
芸人カップル、彼氏の浮気発覚で彼女涙
大地真央、12歳年下夫と全身ショットが話題
吉田沙保里、ハーレーにまたがる「免許ないけど」
渡邊渚、体育座りショットにいいね7000件
萩原利久、神尾楓珠とオーディションで出会う