人民网东京4月19日电 综合日媒报道，16日上午，在日本大阪府堺市举行的传统庆典活动上，一辆花车在转弯时侧翻，多人被压在车下，导致11人受伤，其中6人重伤。

当天约有100人参与花车巡游活动。负责站在花车上指挥的桧尾自治会会长久保崇接受采访时表示：“起初花车倾斜时，我以为可以回正，没想到会侧翻。可能是想要将花车回正时用力过猛。很抱歉发生了这样的事情。”

据悉，这已不是日本传统庆典活动中第一次发生此类事故。

2022年10月14日，在大阪府富田林市举行的庆典活动上，同样发生了花车侧翻事故，造成1人死亡3人受伤。

2019年8月2日，在兵库县尼崎市举行的夏季庆典活动上，重达3吨的花车侧翻，导致1人死亡。

2016年5月6日，在长野县诹访市举行的“御柱祭”活动上，一名男子从十多米高的垂直竖立的木柱上跌落，当天死亡。该活动六年举行一次，2010年曾导致2人跌落死亡。

据报道，传统庆典事故频发，也引发了日本网友的热议。有网友认为“花车已不适应时代发展，应该废除”。也有网友表示“参加者都被提前告知了有可能发生的危险”“不喜欢的话就搬走吧”。看来，如何保持传统文化传承与必要的规章制度之间的平衡，是今后亟待解决的重要课题。（编译：许可 校对：陈建军）