人民网东京9月15日电 据《朝日新闻》报道，今年8月曾导致93人食物中毒的日本石川县“大滝观光流水素面”店日前在官网刊登了一则“望顾客周知”的消息，表示将在赔偿患者损失之后关闭店铺。

文中称“目前正在向受害者进行赔偿”， 并再次道歉说“十分抱歉给相关人员造成了极大困扰和痛苦”。

据石川县政府介绍，8月11日和12日在该店食用素面的客人出现了腹泻、发热、肚子痛等症状。石川县保健所8月17日要求店铺暂时停业3天，并随后公布调查结果称，该店所用的流水中含有弯曲杆菌，最终导致93人食物中毒。

据悉，该店仅限夏季营业的传统已经坚持了30年。县政府称，今年当地遭遇暴雨天气之后，该店没有进行水质检测，所以才导致了意外的发生。（编译：许文金 审稿：陈建军）