您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 新闻对照0412 >> 正文

联想正式收购IBM个人电脑业务 跨进世界前三

作者:未知  来源:日经BP   更新:2004-12-7 16:51:00  点击:  切换到繁體中文

 

美国IBM与联想集团(Lenovo Group128日正式宣布,两公司已就联想集团收购IBM个人电脑业务达成一致,收购对象包括研究开发、生产和销售在内的IBM个人系统集团的全部业务。收购金额为12.5亿美元,2005年第2季度完成全部收购业务。12.5亿美元由至少6.5亿美元现金和最多6亿美元的联想股票构成,这将使IBM获得18.9%的联想集团股份,成为联想集团的第二大股东。

  联想集团将获得涉及160个国家和地区的强大销售网络与IBM“Think”品牌,在完成收购后的5年里联想可以使肐BM标志以及“Think”品牌。联想集团的个人电脑业务规模方面,销售额将由此达到120亿美元,销售数量达到1190万台(根据2003年两公司业绩推算)。联想集团的业务规模将扩大到原来的4倍,一举成为世界第三大PC厂商。随着业务收购,IBM近万名从事个人电脑业务的员工将加盟联想集团,使联想集团的员工达到19000人。

  联想集团董事局主席柳传志表示,此次收购是使联想集团成为全球性集团的突破性一步,非常令人兴奋IBMCEO萨穆埃尔·帕尔米萨诺(Samuel J. Palmisano)则称,今后IBM将致力于企业领域

  收购完成之后,目前掌管IBM个人系统集团的史蒂芬·沃德(Stephen M. Ward,Jr.)高级副总裁将出任联想集团CEO,现任联想集团CEO、副董事长的杨元庆出任董事长。

IBMと中国の聯想集団(Lenovo Group)は128日、IBMのパソコン事業を聯想集団に売却することで両社が合意したと正式に発表した。売却の対象は、研究開発、生産、販売を含む、IBMのパーソナル・システム・グループにおける全業務。売却金額は約125000万米ドル(約1300億円)で、来年第2四半期に完了する。125000万ドルの内訳は、現金が少なくとも65000万米ドル、聯想集団の株式が最大6億ドル。これにより、IBMは聯想集団の18.9%の株式を取得することになり、聯想集団にとって2番目に大きい株主となる。

 聯想集団は160カ国に渡る強力な販売網やIBMの「Think」ブランドを獲得する。今後、聯想集団のパソコン事業は、売上高120億ドル、販売台数1190万台の規模に達する(2003年実績による)。これで聯想集団の事業規模は従来の約4倍に拡大し、同社は世界第3位のパソコン・メーカーに躍り出る。事業売却に伴い、IBMでパソコン事業に携わっていた約1万人の従業員は聯想集団に移籍。これにより、聯想集団の従業員数は19000人になる。

 現在の聯想集団チェアマンであるリュウ・チャンチ氏は、「聯想集団が世界的企業になるためのブレイクスルーとなる今回の売却にとても興奮している」とコメント。IBMのサミュエル・パルミサーノCEO(最高経営責任者)は「今回の発表は、IBMがよりエンタープライズ分野に集中するための強化だ」と語った。

 売却が完了した後は、現在IBMのパーソナル・システム・グループを統括するステファン・ワード シニア・バイス・プレジデントは聯想集団のCEOに就任する。現在、聯想集団のCEOでバイス・チェアマンを務めるヤン・ユアン氏はチェアマンに就任する予定。

 


 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    荣仓奈奈被曝怀孕 预计今年初夏

    日媒:美国任用哈格蒂担任驻日

    日本选出最想成为首相的女大学

    广告

    广告