在空气、水内部供给的封闭空间里，水稻和蔬菜长势良好，人和山羊一起过着自给自足的生活，这就是落户日本青森县下北半岛的“迷你地球”。在和地球环境相似的人造空间里，两名“地球村村民”9月6日起将在“迷你地球”里生活一周。
　　
    “迷你地球”是日本财团法人环境科学技术研究所2000年建造的，总面积5000平方米，其中10%的空间全部密封，在密封空间里除了植物栽培区外，还有羊圈和供两名研究者居住的一室一厅。“迷你地球”有外部电源，可以看电视、使用电脑，和外部生活区别不大。现在，“迷你地球”中的水稻和大豆正用人工照明培育，此外还有西红柿、白菜等23种蔬菜。
　　
     这次实验的目的是证实人和家畜能否在密封设施内生活一周时间。因为有机械装置调节，因此封闭空间氧气充足。明年，科学家除了要尝试把粪便加热分解，用作农作物肥料外，还将通过电分解把汗、尿等排泄物制成食盐。
　　
     由于“迷你地球”的实验数据对未来人类在月球和火星建立活动基地有利用价值，因而美国宇航员和日本宇宙航空研究开发机构对“迷你地球”实验极为关注。美国和原苏联于上世纪曾分别建造过类似封闭设施，但都宣告失败，科学家希望日本的“迷你地球”实验能够获得成功。
　　何德功　文　摘自《重庆日报》


    《人民日报海外版》 (2005年09月01日 第八版)