14日，霓达摩尔科技（常州）有限公司、常州霓达摩尔伊藤金属有限公司两家日资兄弟企业在江苏常州国家高新区同时建成开业。常州市委书记范燕青、副市长韩九云、亲切会见了出席开业典礼的霓达集团总裁新田长彦、日本驻上海领事馆领事渡边隆史一行，并对两家企业的开业表示祝贺。

　　霓达摩尔科技（常州）有限公司由日本上市公司霓达株式会社的全资子公司霓达摩尔株式会社、与长期从事中日友好贸易的西日本贸易株式会社共同出资兴建，在建厂区面积28410平方米，投资总额达到1500万美元，公司主要生产建筑机械用液压设备、低功率气功控制阀以及汽车制动器总成装置等产品。 

　　常州霓达摩尔伊藤金属有限公司是由日本霓达摩尔株式会社和株式会社伊藤金属制作所合资兴建的另一家日资独立法人企业。公司厂地面积11590平方米，投资总额750万美元，主要生产精密五金产品，并为霓达摩尔科技提供相应配套的五金配件。 

　　两家公司既相互配合又独立经营管理。霓达集团总裁新田长彦说，常州高新区具有良好的投资环境，公司将在此建设集科研、生产、销售、服务一条龙的现代企业，促进中日两国经济合作和技术交流，将为推动中国及国际机械制造产业飞跃发展做出贡献。

　　据介绍，位于长江三角洲腹地的常州高新区，目前已引进外商投资企业达918家，总投资额逾70亿美元，其中包括24家世界500强企业投资的30个项目，日资企业在该区内投资的已有120余家，包括世界500强的日本新日铁、普利司通、小松、东曹化工、大日本油墨以及NTN轴承、伊诺克、ARRK 集团等公司，日资企业在常州高新区逐渐形成集聚之势。(撰稿：王忠良)

    人民网日本版   2005年11月14日