《白色巨塔》原著封面

　　提起日本电视剧，很多人首先想到的还是《排球女将》、《血疑》等老片。十几年前《东京爱情故事》的播映在中国掀起了第二波日剧热潮。此后，日剧便在韩剧的光芒下逐渐变得黯淡。3月18日，《白色巨塔》这部曾在东南亚引起巨大反响的日剧将在央视八套播出，引进方和日本电视业者都希望，能够借助这部作品打动久违的中国观众。

　　偶像明星演绎经典原著

　　作为日本富士电视台45周年台庆之作，《白色巨塔》的推出可谓强强联合。演员方面，日本两大偶像明星唐泽寿明和江口洋介的对手戏令人期待。他们在剧中分别诠释追求权势、野心勃勃的天才外科医生———财前五郎，以及尊重生命、热心研究的内科医生———里见修二。透过两人之间理念的争执和冲突，以及周遭利害与情感关系的纠葛，让大学医院的选举贿赂、医疗纠纷浮上台面，并大胆揭露医学界尔虞我诈、争权夺利的黑暗面。剧本方面，《白色巨塔》改编自被称为战后日本文坛“三大才女”之一的山崎丰子的同名畅销小说。据悉，山崎丰子在创作这部小说前曾因感冒住院。住院期间，她对医院腐朽的人事体制甚为不满，以此为灵感创作了这部小说。1966年，《白色巨塔》被拍摄成电影。随后，朝日电视台和富士电视台曾4度将这部小说拍摄成电视剧。

　　《白色巨塔》抵御韩流侵袭

　　日本电视剧的黄金年代出现在上世纪70年代末至90年代初。那时山口百惠主演的《血疑》、田中裕子主演的《阿信》不但在播放时几乎达到万人空巷的程度，甚至在中国掀起了一定程度的日本文化热。但随着90年代后期韩国电视剧在东亚地区的红火，日剧逐渐衰落。日本人自己也开始对本土电视剧不感兴趣，日剧国内收视率能维持在10%就很不错。2002年，韩剧《冬季恋歌》在日本首播，韩国明星在日掀起的热潮更是给日本低迷的电视剧市场带来巨大冲击。日剧的不景气刺激了日本电视制作人，《白色巨塔》以其精良制作和明星阵容成为日本电视剧的救市之作，它在日本播出时，曾创下了超过30%的收视率。另外，其海外发行也获得了巨大成功，该剧在东南亚一些国家的收视率曾超过40%。《白色巨塔》虽然一定程度上可以和韩剧媲美，但总体而言，日剧的影响力还远不及从前。

　　日剧也需向别国学习

　　曾几何时，日剧起到了引领时尚的作用。不管是剧中人新潮的发型、服饰还是颇具西方特色的生活方式都成为青年人争相模仿的对象。但随着韩国经济的起飞，韩剧在跟随模仿日剧多年之后，终于形成了青出于蓝而胜于蓝的局面。韩剧不仅在画面精致、人物刻画细腻等方面基本与日剧持平，在剧情设计上更考虑到东方观众的审美需求。在韩国、中国经济发展迅猛的今天，对东方传统文化，特别是家庭亲情的怀念和依恋，成了韩剧主打的王牌。另外考虑到现今娱乐方式的多样化，广大家庭主妇成为韩剧牢牢把握的受众群。

　　多达百集、播至数月、边播边拍、形成收视习惯，这都成为韩剧受欢迎的法宝。相比之下，日剧仍然多以偶像剧为主，并且拍摄剧集较少，像《白色巨塔》这样的大制作也只有21集。虽然情节相对紧凑了不少，但能否在短时期内形成收视热潮还要拭目以待。▲ (记者　孙秀萍　张斌)

   《环球时报》  2006年03月20日 

江口洋介