采访对象 富士编排制作部副部长和田行 富士国际战略部部长田信揆 富士国际部中野惠太 没把卖剧看做生意 从上世纪90年代后半段也就是1995年左右,富士才开始把卖节目当做生意。 篇幅所限不易播放 现在的日剧大多是10集或者11集,每周一集,一套剧播放三个月左右。其实20年前,日剧也是二三十集的篇幅,只是后来观众慢慢习惯了每周看一集的节奏。实际上,10集左右的长度对于一部制作费高昂的日剧而言,最主要是可以避免一旦剧集不受欢迎,损失能够降到最低,因此这种方式在日本比较理想,而对于海外尤其是中国市场,这种长度显然是不合适的,比如《白色巨塔》,21集的篇幅在日本要播出半年时间,在中国可能不到半个月就播完了。 海外收益比例很小 因为日本国内市场非常大,所以在剧集制作的时候,通常是不会考虑到海外市场的。拿富士来说,我们的收入每年有85%来自国内广告,其他收益占到15%,例如卖DVD、跟节目相关的产品,这其中海外份额还不到1%.作为一家民营电视台,我们的主要收益都来源于广告,所以如果剧集收视不好,来自广告方面的压力就会很大,但广告商不会左右节目的内容,他们更多只是表达不满而已。 制作费用居高不下 一部日剧每集的制作费都很高,因为日本观众已经形成这样的习惯,就是看高质量精细的作品。假如为了拉大片长,让单集制作费降低,观众肯定不同意,所以不能把制作费降下去。为了博得观众的喜爱,只能把剧集打造得更细腻。去年不是有一部富士剧集《电车男》获得了很好的收视吗,之后拍摄了《电车男》的35岁制作人就申请了一笔很高的制作费开拍这一季的《西游记》,因为这是他从小的梦想。 另外,跟亚洲其他国家最大不同的是,我们的制作费中,给演员的费用是亚洲最低的,我听说中国电视剧可能有60%的钱是给演员的,而在日本只有28%是付给演员的,对演员而言,拍电视剧更多是为了宣传而不是赚钱。 相比韩剧价格较贵 这些年日剧在题材上的改变其实很大,一是因为从前的类型观众已经看腻了,二是因为日本国内的竞争真的很厉害。很多人觉得韩流对日本的冲击很大,其实在日本市场韩剧的份额很小,从这个层面上讲,我们没什么压力。只是在海外我们相比上世纪90年代有了困难,不光是韩国,中国两岸三地的剧集质量整体都在提高。而就引进剧而言,我们的价格和韩剧比起来确实要贵一点。 版权处理异常复杂 韩国对版权的管理比较松,而日本就管得非常严。在卖一个节目之前,所有版权都要处理,程序非常复杂,比如要跟演员协会打招呼,这个剧是在什么时候播、播多少次,有很多限定,通常是两年内只能播三次。韩剧就不是这样,他们可以把版权卖断,对方购买后播多少次都可以,甚至有卖出的权利。《白色巨塔》这个剧卖给中国台湾的时候是很贵的,但卖给CCTV就比较不算做生意,主要是有文化交流的意思。因为我们很推崇《白色巨塔》,希望更多人能够看到。我们和CCTV的交流很多,比如富士卫星频道也播出了中视传媒的《好想好想谈恋爱》。 搜索引擎 寻找下座“白色巨塔” 搜索条件:20集以上,收视率较高,有话题性 《极道鲜师》系列 《极道鲜师》是根据漫画作品改编的青春校园剧,至今共拍摄了两部。剧情讲述了热血女老师山口久美子虽然是黑道家族的千金小姐,却凭着与生俱来的正义感和勇气用热心感化学生,用拳脚解决棘手事件,在男校的舞台上挥洒热血教师的魅力。《极道鲜师1》2002年在日本播出时,平均收视率曾达到17.4%,而去年播出的《极道鲜师2》平均收视率更高达27.8%。 《大奥》系列 《大奥》前年在日本播出后一炮打响,最高收视率达22点,打破了古装剧收视差的惯例。电视台随后推出两部续集,累计超过30集。“大奥”是指日本幕府时期将军妻妾居住的地方,也就是将军的后宫。因此除了真实再现日本皇宫奢侈华贵的场面外,后宫女眷间的尔虞我诈就是最大看点。 富士50周年台庆剧———古装大戏? 富士45周年的台庆剧创造出一部日剧经典,记者自然关心50周年大庆的时候,他们会有什么大计划。采访中,和田先生说:“50周年的大戏我已经想了很多,我最想做一部历史剧,有点像NHK的大河剧,以历史中的真实人物事件为背景,一年之中都在播的,现在不知道能不能成真。以台庆50周年这个理由的话,就可以做个豪华的阵容(笑),其目的就是让日本人更了解自己国家的历史。尽管从表面上看,这些因素都跟NHK的大河剧很相似,但我保证会是完全不同的作品。”记者最后追问“对演员阵容有设想吗”时,显然心中已有打算的和田先生神秘地笑道:“保密!” |
解析日剧难引进之谜:相比韩剧价格较贵
新闻录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
日剧《我家女儿交不到男朋友》开播 滨边美波的漫画宅一角备受关注
中村里帆和濑户利树主演的日剧《灰姑娘online中! 》开播
高桥光将出演由龟梨和也主演日剧《Red Eyes 监视搜查班》
中村里帆和濑户利树主演的日剧《灰姑娘online中! 》开播
中村里帆、濑户利树《灰姑娘online中!》将播出 翻拍自《微微一笑很倾城》
日本人心中最帅的中年男星:负面新闻频传的他,依然挤进前十名
竹野内丰时隔11年主演富士台月九剧 搭档黑木华
日本版《恶与善的距离》?日剧再出精品悬疑剧
生田斗真将主演朝日台的新档日剧 吉濑美智子饰演其妻
乃木坂46樋口日奈首次出演黄金档日剧 剪短黑发参演《教场2》
有村架纯和林遣都主演的日剧《姐姐的恋人》开播
日本女演员竹内结子在家中死亡 年仅40岁 年初刚生育一男孩
人气日剧《半泽直树》推出大礼包 可以免费一气呵成看完前九集
日本女演员竹内结子疑自杀去世,享年40岁
“笑颜女王”竹内结子逝世,今年的日本娱乐圈太让人悲伤
日本女演员竹内结子在家中死亡 年仅40岁 年初刚生育一男孩
日本演员芦名星疑似自杀 所属事务所表示死因正在调查当中
36岁日本女演员芦名星家中去世,曾出演《血色星期一》
木村拓哉主演的《BG~身边警护人~》第6集收视率高达16.3%
《半泽直树》第二季将于7月19日开播 或再现“加倍奉还”名句
北川景子怀孕 她是日本最红女星之一
古川雄辉将主演《恶的波动-杀人分析班-前传》
今田美樱特别出演冈田健史主演日剧 演绎“上京爱情喜剧”
大原樱子将首次担任日剧主演:每集都会“湿透”
山田凉介主演的日剧《隐匿于冬》复活 今夏推出特别版











