您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 体育 >> 正文

日巴足球对撞:Shall We Dance?

作者:未知  来源:第一财经日报   更新:2006-6-22 19:31:50  点击:  切换到繁體中文

 

  一切皆有可能,尤其当孙子遇到爷爷。

    明日凌晨3时,德国多特蒙德威斯特法伦球场,亚洲桑巴军团日本将迎来小组赛的最后一场比赛,对手是他们在足球上的祖师爷巴西。

    按现在的小组积分,日本只有大比分战胜巴西,加之澳大利亚输给克罗地亚,才有可能进入16强。当然,这一切都只是理论上的幻想。

    想一想过去,就能明白为什么要给东瀛人民泼上一盆冷水。在足球方面,虽然日本近10年来已经在亚洲崛起,但如果和巴西站到同一片草坪上,简直就像孙子遇到了爷爷,虽它已经从爷爷那儿学到很多,并在卖力追赶。

    日本的足球和巴西渊源颇深。1992年,日本队依靠三浦知良、拉莫斯等一批在巴西受训球员首夺亚洲杯。此后日本就全盘的将巴西技术引入J联赛。现在的日本国家队,除了主教练是来自巴西的老球星济科,还有一位2001年改巴西国籍为日本国籍的三都主。谈起巴西足球技术,日本足球界无不怀敬仰之情。

    善于认真学习是会有好结果的。日本队已经连续三届打入了世界杯决赛圈,并在2002年进入了16强。最新的国际足联排名,日本以第18位名列亚洲足球首位。

    在最近的巴西队新闻发布会上,主教练佩雷拉也承认日本足球已经开始有了巴西足球的味道。爷爷鼓励孙子,通常都是这样说的。

    日本和巴西不光是因为足球有着千丝万缕的联系。在历史上,日本一直是巴西在亚洲最大的贸易伙伴。目前,日本是巴西第六大进口国,第八大出口市场。巴西向日本出口的主要产品是原铝、咖啡和铁矿石,巴西从日本进口的主要产品是汽车、汽车配件等。作为拉美第一大国,巴西最富有的便是矿产资源和农产品,供应小国日本应是绰绰有余。

    足球上的传染,最近十几年间也在两国经济危机中得以体现,浪漫色彩的放松和自由主义往往是经济悲剧的开始。肇始于1989年的日本十年衰退,是因为日本听从了美国的安排,造成了日元升值预期而导致。再加之日本当局一味实行宽松货币政策,最终导致了房地产和股市泡沫的破灭。日本失落的十年,恰恰是日本足球崛起的十年。

    同样的经历也发生在巴西。因为长期政局的动荡,巴西货币一直处于通货膨胀局面,1997~1998年的全球金融危机再一次造成巴西大量金融资本的出逃。

    从2002年开始,巴西平民总统卢拉上台后,力主改变导致巴西危机的新自由主义,稳定政策环境,巴西经济才得以慢慢复苏。现在巴西已经进入了“金砖四国”(BRICs)行列,尽管在这四国中它仍属于发展最缓慢的。2000年至2005年,巴西GDP年均增长率只有2.2%。

    巴西的经济很少会影响到足球,倒是世界杯会经常影响巴西的经济。2002年世界杯时,南美正遭遇阿根廷金融危机洗劫,巴西股市也出现了危机前兆。有媒体就认为,巴西队在韩日世界杯上顺利夺冠,为稳定巴西股市起到重要作用。

    这届世界杯,巴西早早进入了“停止”状态。巴西政府已同意在巴西队比赛期间,全国银行提前结束营业,法院和学校下午放假,圣保罗股市也将在比赛开始前2小时收市。

    还是回过头来再看看日本队。在这场比赛前,日本媒体已经在高声期盼“上天会创造奇迹”。要知道,1996年,日本国奥队在亚特兰大奥运会上曾击败过巴西队。更何况,曾经是巴西足球领袖人物的济科和巴西主教练佩雷拉以及老顾问扎加洛关系都非常密切。

    奇迹往往很难发生,倒是人情可能会起作用。已经出线的巴西也许会因为心疼这个孙子,而放日本一马,让他们拿到3分。但澳大利亚呢,这个袋鼠之国几天前已用黑色“9分钟”告诉日本队:我不愿做你的长辈。(牛智敬)

    第一财经日报  2006年06月22日


 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    荣仓奈奈被曝怀孕 预计今年初夏

    日媒:美国任用哈格蒂担任驻日

    日本选出最想成为首相的女大学

    广告

    广告