CCTV.com消息(午夜新闻)：日本新潟地区16号上午发生的里氏6.8级强烈地震到目前为止已经造成9人死亡，另有1人失踪，近千人受伤。更令人担忧的是，位于新潟县柏崎市的东京电力公司刈羽核电站17号再度发生放射性物质泄漏事故。

    刈羽核电站工作人员17号在核电站内发现约100个装有微量放射性废弃物的罐子倒在地上，其中几个罐子的封盖脱落。工作人员正在检测这些废弃物是否会对环境造成影响。

    此外，工作人员还在刈羽核电站7号机组的主排气筒中检测出碘131、133和铬51、钴60等放射性物质。不过检测结果表明，上述放射性物质的地上浓度在国家规定的标准范围之内。

    16号，核电站附近的一个变压器因地震起火，核电站原本处于停运状态的6号机组于当晚发生含微量放射性物质的水泄漏事故。东京电力公司方面随后称泄漏的放射性物质含量在国家规定的标准范围之内，没有对环境造成影响。

    日本政府承认，地震强度超出了核电站设计所能承受的水平。

    日本内阁官房长官 盐崎恭久：根据核电站工作人员公布的数据我们认识到地震强度超过了核反应堆的抗震设计值。

    刈羽核电站共有7台机组，其中3台处于停运检修状态，另外4台也在地震发生后自动紧急停止运转。日本首相安倍晋三17号在东京表示，只有确保安全、重获人们的信任，核电站才能重新开始运转。东京电力公司担心，这可能给盛夏的电力供应带来影响。在日本，核能发电约占总发电量的三分之一。