发酵35年以上的威士忌“竹鹤35年”(中日对照)——贯通日本资讯频道
您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 新闻对照0711 >> 正文
发酵35年以上的威士忌“竹鹤35年”(中日对照)

朝日啤酒从20071026日开始,销售NIKKA威士忌制造的威士忌“竹鹤35年”(容量750ml)。这是发酵35年以上的MALT威士忌和GRAIN威士忌的混合型产品。限定销售1,200瓶,建议零售价格不含税为70,000日元。商标上刻画了NIKKA威士忌创业者竹鹤政孝先生制作威士忌的历史轨迹,目前担当NIKKA威士忌顾问职位的竹鹤威先生,在商标上进行了亲笔签名,并且记入了11,200的顺序号码。

アサヒビールは、ニッカウヰスキーが製造するウイスキー「竹鶴35年」(容量750ml)を、20071026日から発売する。35年以上熟成させたモルトウイスキーとグレーンウイスキーをブレンドした。1,200本限定で、希望小売価格は税別で70,000円。ラベルには、ニッカウヰスキー創業者の竹鶴政孝さんのウイスキーづくりの軌跡を描き、ニッカウヰスキー現相談役の竹鶴威さんが、直筆でラベルに署名を行い、1から1,200までのシリアルナンバーを記入する。

 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

HOYA将在08年3月末吸收合并PENTAX(中日对照)
美国CITIGROUP于11月5日在东证1部上市(中日对照)
主题基金新潮流“农业”成为全世界的关注焦点(中日对照)
大证上市中国的联动“上证50指数”的EFT(中日对照)
首相换人后,股价又将如何?(中日对照)
平均股票价格大幅度连续跌落,一时打破1万6,000日元(中日对照)
8月份月例经济报告表明“经济正在回复”(中日对照)
中国本土企业于8日首次上市东证1部(中日对照)
丰田在美国《商务周》排名中居第6位(中日对照)
07年上半期的贸易黑字为5兆1,326亿日元(中日对照)
富裕阶层增加一倍,其年间消费总额达10兆日元(中日对照)
贷款业登录数量1年减少17%(中日对照)
据内阁府调查表明“不买股票”的比率上升至74%(中日对照)
丰田Financial在俄罗斯取得银行许可(中日对照)
丰田和松下电器强化互相持股(中日对照)
国际结算银行警告说“最近日元汇价偏低现象很异常”(中日对照)
Joinvest证券调查表明,女性更热衷于投资和股票交易(中日对照)
JTB集团推出日本首次的宇宙旅行保险(中日对照)
外国基金要求增加分红金额日本企业不甘心束手就范(中日对照)
Citi Bank、日本法人能在东证上市吗(中日对照)
三菱东京UFJ银行新推出“迪斯尼钱包增值”服务(中日对照)
消费者物价指数3个月连续下滑(中日对照)
大型银行的决算完毕,4大集团利益减少(中日对照)
5月份的经济报告,判断经济稳固好转(中日对照)
大和证券开设股票的夜间网络交易(中日对照)