★一名电视记者在日本岩手县因地震而滚落的大石块旁进行现场报导。

    7月24日凌晨，日本东北部地区发生里氏6.8级地震，从北海道到关东地区在内的广大区域包括东京均有震感，目前已造成131人受伤，其中17人伤势严重。

上百人受伤
    据报道，有131人在这次地震中受伤，其中岩手县66人，青森县49人，宫城和秋田则分别有11人和2人，北海道、山形县和千叶县各有1人。日本警察厅说，他们中有17人伤势严重。许多人是被玻璃碎片划伤或跌倒摔伤。
    岩手县一家浴场玻璃窗被震碎，厨房里的餐具也被震坏。浴场经理久保田唯说：“当时正想休息一会儿，忽然听到咣的一声，然后开始剧烈晃动。幸好浴场营业时间已经结束，没有顾客受伤。”
    地震时刚刚上床睡觉的养老院员工野田光枝心有余悸地说：“我当时感觉到晃动，但由于恐惧，却动弹不得。”
    而已经入睡的老人奥寺敏子被震醒，墙上的字画和橱柜里的杯子也都掉了下来。

    7月24日凌晨，日本东北部地区发生里氏6.8级地震，从北海道到关东地区在内的广大区域包括东京均有震感，目前已造成131人受伤，其中17人伤势严重。

上百人受伤
    据报道，有131人在这次地震中受伤，其中岩手县66人，青森县49人，宫城和秋田则分别有11人和2人，北海道、山形县和千叶县各有1人。日本警察厅说，他们中有17人伤势严重。许多人是被玻璃碎片划伤或跌倒摔伤。
    岩手县一家浴场玻璃窗被震碎，厨房里的餐具也被震坏。浴场经理久保田唯说：“当时正想休息一会儿，忽然听到咣的一声，然后开始剧烈晃动。幸好浴场营业时间已经结束，没有顾客受伤。”
    地震时刚刚上床睡觉的养老院员工野田光枝心有余悸地说：“我当时感觉到晃动，但由于恐惧，却动弹不得。”
    而已经入睡的老人奥寺敏子被震醒，墙上的字画和橱柜里的杯子也都掉了下来。

部分交通受影响
    地震发生后，岩手县和青森县有关方面共接到4起火灾报警，其中青森县八户市的火灾很快被扑灭。
    东日本铁路公司称，他们将暂停部分高速子弹头列车的运营，对东北新干线和秋田新干线仙台以北段进行检查，因为那里的高架电线多处损坏。此外，受滚石影响，岩手县境内的山田线和岩泉线双向都将停运一天。
    日本东北电力公司说，公司位于八户的一座热能发电站因一个涡轮大幅晃动而手动关闭，岩手县和青森县等地8600户人家一度停电，但电力在6小时内恢复正常。该公司还宣布，其位于宫城县的女川核电站和青森县东通核电站运转正常。
    东京电力公司表示，其位于福岛市的1号和2号核电站也没有出现异常。日本核燃料公司称其位于青森县六所村的核燃料循环设施一切正常。

政府迅速应对
    地震发生不久，日本岩手县政府就要求出动陆上自卫队救灾。日本国土交通省表示，派出的直升机没有发现重大破坏迹象。
而日本首相官邸的危机管理中心立即设立“官邸对策室”，日本防灾担当相泉信率领政府调查团，乘坐自卫队直升机飞赴灾区指挥救援。
    日本首相福田康夫在接到地震汇报后，马上下令有关部门竭尽全力掌握灾情，救援受害者。他在当天上午在官邸向媒体记者说：“政府当前正努力掌握受灾地区的全部情况，之后将做一切需要做的事情。”
    日本气象厅说，地震震中位于岩手县北部沿海地区108公里的地下，震源较深，因此不会发生大规模余震。
    今年6月14日，日本岩手县和宫城县曾经发生7.2级地震，导致13人死亡，10人失踪。日本气象厅认为，这两次地震没有关系。   

链接
俄远东地区发生6.1级地震
    据新华社电 俄罗斯远东堪察加半岛南岸的太平洋水域24日发生里氏6.1级地震，但未造成人员伤亡和财产损失。
地震发生在莫斯科时间5时43分（北京时间9时43分），震中位于堪察加彼得罗巴甫洛夫斯克以南250公里的太平洋水域，震源深度为10公里。地震没有造成人员伤亡和财产损失，没有引起海啸。