论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-183663.html

图片连接：http://club.kantsuu.com/attachment.aspx?attachmentid=74237

天文奇观 金星木星月亮组成的笑脸（中日对照）
次はいつ？　夜空ににっこりマーク

月と金星、木星が狭い範囲に集まって見える珍しい現象が１日夜、観測され、兵庫県佐用町の県立西はりま天文台公園が撮影した。

　　日没から２～３時間、西の空に出現。三日月を“口”、金星と木星を“目”に見立てると、まるで大きな笑顔が空に浮かんでいるよう。

　　同天文台によると、２つ以上の明るい星が接近して観測されることは年に数回あるが、「こんな形になるのは珍しい」。次に笑いかけてくれるのはいつ？

天文奇观 金星木星月亮组成的笑脸

12月1日夜，位于兵库县佐用町县立天文台公园拍摄到了难得一见的天文奇观。
照片中金星木星和月亮相距甚近，金星和木星宛如炯炯有神的双眸，而一轮月牙则恰似正在微笑的口型，三个星星在天空中组成了一张笑脸，这种情况是不多见的。
据该天文台介绍，根据近几年观测的数据，2个以上明亮的星星靠的非常近虽然不是什么稀奇的事，但呈现出“笑脸”的形状还是很少见的。不知道下次要在天空中看见这样的笑脸，要等到什么时候？
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081202-00000573-san-soci