论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-184511.html

中国本土からの配偶者、規制緩和で就労許可も―台湾

2008年12月11日、台湾の行政当局は中国本土配偶者に対する規制緩和政策を発表した。これにより、本土配偶者の台湾での就労が認められ、永住権を取得するまでの期間も6年に短縮された。中国新聞網が伝えた。

台湾の行政院大陸委員会（陸委会）は11日午前、本土配偶者に対する規制緩和を求めた「台湾地区と本土地区人民の関係に関する条例」の修正案を行政院院会（閣議に相当）に提出、可決された。修正案には、合法的な身分で滞在する本土配偶者に対し就労を許可すること、永住権獲得までの期間を現行の8年から6年に短縮することなどが盛り込まれた。また、本土配偶者の台湾からの強制退去に際しても当事者に陳述の機会が与えられるようになった。 【その他の写真】

台湾の対本土窓口である海峡交流基金会（海基会）によると、台湾在住の台湾と本土のカップルは29万組に上る。陸委会の頼幸媛（ライ・シンユエン）主任委員は、「今回の大改革により、本土配偶者の台湾での生活や保障はさらに整備されるだろう」と述べた。（翻訳・編集/NN）

台湾放松大陆配偶在台工作许可资格

2008年12月11日，台湾政府发表了关于放宽中国大陆配偶限制的政策。因此，大陆配偶被允许在台湾工作，取得永久居留期也缩短至6年。中国报纸网报道。

台湾行政院委员会陆委会于11月上午，鉴于本土配偶者要求放宽大陆配偶限制的要求向董事会行政院（相当于内阁）提交了 “台湾和内地的区区人民法院有关法规之间的关系”的修正案，并获得通过。该修正案中大陆配偶被允许在台工作，并将取得永久居留权的期限缩从8年缩短至6年的规定列入法律中。此外，本土配偶者在遭到被驱除台湾时还给与当事人申诉的机会。

据中国内地对台海峡交流基金会中心（海基会）介绍 ，现今在台湾居住的中国台湾及大陆的夫妇共有290,000对。陆委会的幸会媛首席专员讲：“根据这次的改革，大陆配偶在台湾生活和安全将得到进一步的保证。”

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081213-00000011-rcdc-cn