80後世代女性、「料理できない夫に三行半」で物議

中国で1980年代以降に生まれ、子どもの頃から「小皇帝」、「新新人類」などと呼ばれ、世間から常に挙動を注目される「80後」世代だが、「結婚前の話と違う！」と激怒した「80後」世代の女性がこのほど、結婚後わずか1カ月で夫に「三行半」を突きつけ、物議を呼んでいる。女性は「料理が出来ないことを隠した」ことを理由に挙げ、離婚に向けて現在、裁判で争っている。中国新聞社が3日付で伝えた。

　離婚騒動の「渦中」の女性は、河南省在住の「80後」世代、21歳だ。女性は当初、知り合って1年の男性からの求婚に、「自分に結婚など、まだ若すぎる」と踏み切れずにいた。しかし双方の親からの強力な後押しと、男性からの「家事は全部僕に任せて。君には毎日おいしいご飯を食べさせてあげる」の言葉を信じ、結婚を決意したという。
80后的女孩 “同不会煮饭的丈夫离婚”引争议
在中国，将1980年以后出生的孩子从小就被称为“小皇帝”“新新人类”，经常称为人们关注焦点的80后，最近一位因“同结婚时讲的不一样“而激怒的80后女性，结婚仅仅一个月就同丈夫离婚，这引起了争议。女性持“（丈夫）隐瞒了不会做饭的事实”的理由要离婚，现在正在争议中。中国新闻社3日报道。

陷入离婚事件“漩涡”的女性今年21岁，是住在河南省的80后。女性当初收到交往1年的男友的求婚时，曾以“自己年龄太小，还不适合结婚”拒绝。但是在双方父母强大的压力之下，就相信了男友说的“家务事全部包在我身上。每天给你煮好吃的”的话，决定同他结婚。

　しかし結婚後、女性は同居する姑たちの数日間の留守中、夫が「仕事で疲れているから」と言い訳し、毎晩カップめんしか作らないことに疑問を持ち、問いただした。すると夫は、料理が出来ないと「白状」、女性は「結婚前の話と違う！」と大騒ぎになった。

　女性は夫のウソが許せず、即座に「里帰り」したが、婚家から戻るように頼み込まれ、やり直す決意をして戻った。しかし、その後も夫の出す食事は相変わらずカップ麺ばかりで、2人の間のいさかいは絶えず、話し合いも折り合いがつかなくなったという。

　「堪忍袋の緒が切れた」女性は離婚に向け、裁判所で現在係争中だ。しかし夫は離婚に応じず、「平行線」の状態が続いているという。

　「80後」世代は子どもの頃から恵まれた環境に育ったため、楽観的で自己の個性を追求する傾向が強い一方、世間からは「打たれ弱い」、「責任感が希薄」などとも指摘され、彼らの挙動は常に注目を集めている。

80后的女孩 “同不会煮饭的丈夫离婚”引争议

在中国，将1980年以后出生的孩子从小就被称为“小皇帝”“新新人类”，经常称为人们关注焦点的80后，最近一位因“同结婚时讲的不一样“而激怒的80后女性，结婚仅仅一个月就同丈夫离婚，这引起了争议。女性持“（丈夫）隐瞒了不会做饭的事实”的理由要离婚，现在正在争议中。中国新闻社3日报道。

陷入离婚事件“漩涡”的女性今年21岁，是住在河南省的80后。女性当初收到交往1年的男友的求婚时，曾以“自己年龄太小，还不适合结婚”拒绝。但是在双方父母强大的压力之下，就相信了男友说的“家务事全部包在我身上。每天给你煮好吃的”的话，决定同他结婚。

但是结婚后，该女性就对每日在一起生活的丈夫都以“工作太累”为由，每晚甚至连泡面都不给她做感到疑惑，随即质问她丈夫。后来丈夫就坦言不会做饭，女性就因“和结婚前说的话不一样”而打发雷霆。

女性不原谅丈夫的谎言，随即就回了娘家，但是家人劝她回去，于是再次回家。但是此后丈夫还是照旧泡面以待，于是两人争吵不断，后来发展到连话都不说。

不堪忍受的女性提出离婚，目前正等待上法庭。但是丈夫不同意离婚，于是正处于焦作状态。

80后的孩子从小在优越的环境下长大，在对自己个性的乐观追求的同时，另一方面又被指出在现实社会中“容易受到打击”“没有责任心”的观点，他们的举动时常受到关注。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090303-00000076-scn-cn