ＮＥＣ、液晶ディスプレー工場を閉鎖へ

業績が急激に悪化している大手電機メーカーのＮＥＣは、鹿児島県にある子会社の液晶ディスプレー工場を、１２月に閉鎖すると発表しました。

　　ＮＥＣは世界的な景気の悪化で、今年３月期の最終損益が２９００億円の赤字に転落する見通しで、来年３月までにグループ全体で２万人の人員を削減するなどの構造改革を進めています。

　　こうした改革の一環として、ＮＥＣの子会社の「ＮＥＣ液晶テクノロジー」は、鹿児島県出水市にある液晶ディスプレー工場を、今年１２月に閉鎖すると発表しました。

　　今後は秋田市にある秋田工場に統合し、生産の効率性を高めることにしています。また、鹿児島工場にはおよそ２５０人の正社員が働いていますが、秋田工場への配置転換や希望退職を募集することで対応するということです。

NEC宣布年底关闭一家液晶屏工厂

日本著名企业之一的NEC，因为近期业绩急速下滑，不得已作出了将于12月关闭其在鹿儿岛的一家分公司属下的液晶显示屏工厂。

NEC在这次世界性的经济危机中也未能幸免于难，截止今年3月，亏损达2900亿日元，集团不得已作出了截止明年3月将裁员2万人等措施来自救。

这次的关闭工厂也是其自救措施的一项，关闭该工厂后，原该工厂的人员会整合到位于秋田市的秋田工厂，以期提高生产效率。目前鹿儿岛工厂还有250个正式职员，公司希望他们能自愿转职或提前退休。
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4075891.html