イタリア地震、死者２０７人に　８０年以来最大の犠牲者(中日对照)
【ラクイラ（イタリア中部）＝南島信也】イタリア中部を襲った地震の死者数は７日も増え続け、ＡＰ通信によるとベルルスコーニ首相は同日午後、犠牲者は２０７人に達したと発表した。同首相はこれまでに倒壊建築物の下などから約１５０人が救出され、残る行方不明者数は１５人になったと語った。まだ多数の不明者がいるとの地元報道もある。伊政府は同日、救助隊員１７００人の追加派遣を決めた。


意大利大地震 207人遇难  突破80年以来最高死亡数（中日对照）
【ラクイラ（意大利中部）＝南島信也】袭击意大利中部的大地震，7日死亡人数继续增加，由美联社报道，ベルルスコーニ首相当天下午发表讲话：此次地震现已造成207人死亡，到目前为止，从倒坍的建筑物中约救出150人遇难者，还约15人行踪不明，据本地报道可能还有更多的行踪不明的人。伊政府当天也表示，决定再派遣1700人的救援队伍对其进行支援。