* 资本支出及库存数据致使第一季GDP数据上修

　　* GDP仍以二战以来最糟糕势头萎缩

　　* 经济复苏料缓慢,因资本支出和内需或依然萎靡

　　记者 Hideyuki Sano;编译 李爽/孙茉莉/乔艳红/王洋

　　日本内阁府周四称,该国第一季经济以二战以来最快速度萎缩,支持外界认为其继1-3月触底後,将脱离衰退缓慢复苏的观点.

　　今年前三个月,日本国内生产总值(GDP)修正後萎缩3.8%,优于下降4.0%的分析师预估中值及初值.资本支出和库存降幅亦慢于政府初估值.

　　经济可能会较第二季仅增长0.5%,为五个季度以来首度扩张,因企业逐渐缩减减产幅度.周三公布的机械订单数据显示,经济增长不太可能进一步加速,因海外需求并没有强劲到足以刺激日本企业增加资本支出.

　　分析师称,薪资下滑和失业率上升也将牵绊未来几个月的经济增长.

　　"即便出口和制造业产出有所增加,但恐怕也难以推动国内需求,"农林中金总合研究所经济分析师南武志说道.

　　"一如机械订单数据所反应的,资本支出复苏恐怕要推後.近期经济或许能从出口和公共项目支出中寻获一些支撑,但待支撑力度消散,经济恐怕还要重返低迷."

　　日本第一季GDP环比年率修正後为下滑14.2%,初值为下滑15.2%,分析师预估中值为下滑15.0%.

　　美元兑日圆在GDP数据公布後变动不大,报98.24日圆;欧元兑日圆亦持稳在137.40日圆.

　　稍後日股日经指数突破10,000点的重要心理关口,为八个月来首次.钢铁和银行股涨幅居前.

　　第一季资本支出修正後为下滑8.9%,降幅小于初值下滑10.4%,亦低于预估的减少9.1%.

　　修正後的库存拖累GDP下滑0.2个百分点,优于初值的拖低0.3个百分点.

　　日本内阁府周三公布数据显示,日本4月核心民间部门机械订单意外连续第二个月下滑,暗示企业不太确信工业产出和出口的回升势头足以带动资本支出持续增长.

　　分析师还预计,由于企业面临削减成本的压力,今年日本失业率将进一步攀升.目前日本的失业率已经达到5.0%的五年半高点.

　　巴克莱资本首席分析师Kyohei Morita说:"真正的问题是缺乏自我持续成长的能力,因为资本支出和就业数据均表现不佳....非制造业者处境仍然艰难,导致家庭部门疲弱不振.只有制造业出现复苏.我们预计随着中日两国经济刺激计划的展开,明年第一季可望出现小型的"双底衰退"(double-dip)."

　　尽管全球金融危机将大部分发达国家拉入衰退之中,但日本经济的萎缩幅度却一直高于其它主要国家,因为日本经济严重依赖诸如汽车、平板电视等高价商品的出口.

　　今年第一季时,欧元区经济的萎缩幅度为2.5%,美国GDP环比年率修正值则为萎缩5.7%.