论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-194807-1.html#1201293

「まだ生きてる気が」　マイケル公演会場にファン２千人

急死した米歌手マイケル・ジャクソンさんがロンドンで計画していた５０回公演の初日となるはずだった１３日、会場のＯ２アリーナに世界中から約２千人のファンが集まり、ヒット曲をかけて歌ったり、踊ったりしてジャクソンさんの死を悼んだ。

ファンは開場予定の午後６時半ごろに黙祷（もくとう）。同アリーナ前にある巨大なスクリーンにはジャクソンさんの映像が繰り返し流され、その前に設置された壁にファンがメッセージを書き込んだ。

ドイツから来たモートンさん（２０）は「死去のニュースを見た時は泣いた。まだ生きている気がして、来てしまった」。この日の公演のチケットを持っているが、まだ払い戻しはしていない。「心の整理がつかないから」。



１３日、ロンドンのＯ２アリーナに集まったマイケル・ジャクソンさんのファン
13日，在伦敦的02剧场前面聚集的迈克尔杰克逊的歌迷们



迈克尔公演会场聚集2千名歌迷

突然死亡的美国歌手迈克尔杰克逊原计划在伦敦召开50场演唱会，13日，在首场演唱会的会场02剧场聚集了来自世界各地约2千名歌迷，他们边唱着他的经典歌曲边跳舞，纪念去世的迈克尔杰克逊。
歌迷们在预定开场的傍晚六点半开始祈祷。在剧场前面的大屏幕上反复播放着迈克尔杰克逊的表演，前面设置的墙壁上还写着歌迷们的留言。
从德国来的Morton（20岁）说：“当听到他去世的消息时我落泪了。总觉得他还活着，他会来演唱会现场的。”那天，歌迷们都拿着门票，没有人想要退票。歌迷们表示：“我们还没有接受他去世的事实。”

出处http://www.asahi.com/national/update/0714/TKY200907140041.html