【中国】Hisense の純利益9割上昇、薄型 TV 販売が好調
japan.internet.com

中国家電大手「Hisense」（海信電器）は21日、2009年上半期の業績報告を公告した。営業収益は昨年同期比21.94％増の約68億7,800万元（約960億円）に大きく成長した。金融危機による影響で海外市場での収益が同16.62％減少したが、国内市場が32.15％の大幅成長を達成したことでマイナス分を補っている。
液晶 TV 業界関係者が注目すべきは同社の純利益の伸びである。同期の純利益は約1億6,700万元（約23億4,000万円）に達し、昨年同期比で87.90％の成長を達成した。同社では上流部品であるモジュール生産を自社で手がけ始め、モジュールと完成品の一体設計と製造を進めている。
Hisense では今後もサプライチェーンの垂直統合拡大を予定しており、15億元の私募債発行による資金調達で新たに5ラインの液晶モジュール一体化生産ライン、5ラインの LED バックパネル生産ラインを設置し、500万台規模の生産能力拡大を計画している。こうした方策を採ることにより、製品競争力と利益獲得能力を更に高めていく方針だ。




【中国】海信的纯利润上升九成  平板电视销售良好
来自japan.internet.com

中国大型家电企业“海信电器”于本月21日发布2009年上半年业绩报告。报告显示，营业收入增长迅猛，与去年同期相比增加21.94%，达到约68亿7800万元（约合960亿日元）。尽管受金融危机影响，国外市场收益下降16.62%，但国内市场收益32.15%的大幅增长弥补了国外市场的损失。
该公司纯利润的增加引起了业界其他液晶电视生产厂商的关注。海信公司在上半年的纯利润为1亿6700万元（约合23亿4000万日元），与去年同期相比增长87.90%。海信公司拥有自行生产高级液晶显示模块的能力，模块和最终产品都由自己设计和生产。

海信公司打算在今后综合并扩大旗下产品供给链，通过发行15亿元的私人债券筹集资金来引进五条液晶显示模块一体化生产线，以及五条LED液晶面板生产线，计划再扩大500万台的产能规模。采取这样的策略是为了增强产品的竞争力以及增加企业利润。

出处http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090724-00000023-inet-inet