共同社报道，日本观测到大气中含有微量水银，很可能是在中国燃烧煤炭后排出的水银随风飘到日本。

　　日本环境省自前年10月开始在琉球的国头村的边户岬设站连续观察大气中所含的玻璃状水银。到去年10月为止观测到的结果，估计水银浓度大约是大气每一立方公尺有1至2奈克(10亿分之1克)。这大概是中国、韩国曾提出报告的大气中水银浓度的一半。

　　日本环境省表示，一个月大概有数次观测到超过2奈克。去年2月就观测到最大值4.4奈克的水银浓度。

　　以电脑分析大气移动路径等发现，大气含有2.5奈克以上的浓度较高的水银时，与含有2奈克以下时的情况相较，大气经由中国大陆到达边户岬的情况较多，因此怀疑水银是从中国飘来的。

　　日本为了国民健康着想，有关大气中所含的水银成分，将年平均值设在每一立方公尺40奈克以下做为指标值。

　　报道说，仰赖煤炭为主要能源的中国，因利用煤炭的情况增加，煤炭中所含的水银排出的情况也增加，被指说水银甚至也飘到美国，所以中国被要求应减少煤炭的使用。