全球瞩目的2009夏季达沃斯论坛于9月10日至12日在大连举办，搜狐财经(相关:理财 证券)全程视频直播本届论坛。以下是日本庆应义塾大学全球安全研究院主任Heizo Takenaka在“全球经济展望”的论坛精彩发言：

　　主持人Martin Wolf：请Takenaka先生首先介绍一下日本的情况，最近政治发展方面的一些问题。 另外也请谈一下经济发展方面，包括GDP衰退有关方面的问题。是不是再介绍一下，你从日本经验的角度来讲，日本现在是在做正确的事情来避免其他发达国家所遇到的问题吗？还是这些国家在重蹈日本90年代的一些覆辙？

　　Takenaka：每年9月份我们都有达沃斯论坛，每年我都要宣布一下日本又有一个新的首相，这次不例外，我们又有一个新的首相，下周就要上任。但是这次不同，因为我们的执政党会发生变化。如果大家感兴趣的话，下午两点有一场关于日本的专题讨论。现在我们进入一个W型的经济复苏当中，GDP一开始大幅度的下降，现在已经触底了，在很短时间内亚洲国家有非常快速的增长，中国就是一个例子。在第二季度，中国的增长速度非常快。说到日本的情况，我们也获得了4%的增长，美国的增长在第二季度是负1%，也就是说在很短时间内我们有很快的复苏。但是我觉得这个增长还不是具有可持续性的，经济复苏有两个背景，一个是中国。中国可以说是发挥了非常重要的作用，目前来讲，中国的GDP基本上相当于日本的GDP了。明年中国的GDP有可能就超过日本的GDP，所以说中国是非常重要的。这次复苏的第二个因素就是我们这些国家的财政快速扩张，中国、日本、韩国，事实上也包括美国，也是采取了类似的政策，但是我觉得这是不可持续的。拿中国来讲，GDP有可能持续，但是其他国家不会如此，有可能还会再次下降。除此之外，我们看到美国的金融市场还是有很多的不确定性。从我个人来讲，我觉得盖特纳财政部门第二轮的计划是非常有必要的。

　　中国政府在不断地提升它的投资，在短期来讲是正确的。但是有两种不同的政策，一种是能够给我们帮助的政策，还有一种是能够解决问题的政策。的确，刚才朱明先生也谈到中国对基础建设的投资，从短期来讲这是好的政策。但是拯救那些受困的公司，这是有些国家采取的政策，这样的政策可能需要我们再有新的政策帮助我们解决实际的问题。这就是我们在90年代的时候经历的一个教训。怎么从那些有帮助的政策转为真正解决问题的政策呢？我觉得这是我们需要考虑的一个问题。否则的话，我们会看到，就像日本一样，有迷失的20年。

　　主持人Martin Wolf：您刚才提到非常重要的一些问题，您刚才谈到第二轮的盖特纳计划，能不能给我们介绍一下你觉得这个计划应该包括一些什么内容？

　　Takenaka：在目前这种情况下，政府积极的干预或者说发挥得作用是非常重要的，我觉得政府的注资是正确的，但是在注资之前对资产准确的评估是必要的，这个做过吗？我们在99年的时候也有注资，但是不够，所以后来就需要第二轮的注资。所以准确地对资本的评估这一点是很重要的。