打着“变革”旗号上台的美国总统奥巴马在日本大受追捧。奥巴马演说CD成为日本人学习英语的好材料,总销量达50万张。
据美国《纽约时报》12日报道,自1月投放日本市场后,奥巴马就职演讲CD及配套书籍总销量达20万份,而其所有演讲CD销量则高达50万张。在奥巴马演讲被日本国民万般追捧之时,他也巩固了自己在日本“英语教师”的地位。
日本一名语言交流专家说,包括英语学习者在内的大部分日本人表示很难理解英美人士的演说,“但奥巴马说英文很容易理解,他每个单词的发音都很清楚,语速也较慢”。他还表示,奥巴马演讲时所使用的词汇能满足日本国内高级知识分子及普通人士的需求。
不过,不少日本人仍很难听懂奥巴马的演讲。日本《朝日新闻》的一名编辑称,尽管买奥巴马演讲CD的人很多,大部分人都不能完全听懂其中的内容,有人甚至在听完整个演讲后,唯一听懂的一句话就是“Yes,We can”,但他们还是因奥巴马演讲中的真诚感动得流下眼泪。“奥巴马的演讲在听众心中引发的感动,就像美妙音乐带给人们的感动一样”, 该编辑表示。
据悉,随着奥巴马演讲在日本走红,出版商随即向市场投放了大量的奥巴马“语言学习”出版物,比如《语言训练———像奥巴马一样发表演说》及《跟奥巴马学英语语法》。