由于公司纷纷削减开支,日本的经济在截至9月份的第三季度里增速不到预期的1/3。国内生产总值以年速率1.3%增长,比上个月预期的4.8%的增速要小,日本政府内阁办公室前天在东京说。修正数据也显示价格下滑在加速。

　　该报告加深了人们对于通货紧缩和强势日元对经济威胁的担忧,股票市场随之而降。日本首相在昨天宣布了一项810亿美元的经济刺激方案以确保日本经济在来年避免再一次的经济萧条。

　　“这些数据非常的低迷,”东京JP摩根公司的首席经济学家说,“刺激方案将对经济有正面影响,但是从任何角度来说都不足够弥补对第三季度GDP的修正。”

　　从名义角度来说,日本经济在上个季度萎缩了0.9%,比先前报告里的0.1%要多得多。GDP平减指数———衡量价格下滑的更广义的指数下降了0.5%。在过去10年中,这一指数仅仅上升了两次。