您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 科技 >> 正文

日本世博中国领先科技亮相

作者:未知  来源:京华时报   更新:2010-4-29 13:18:55  点击:  切换到繁體中文

 

日本筑波世博会盛况

明代孔雀羽妆花纱龙袍料 (资料图片)

    1985年,在近邻日本筑波举办的世博会上,机器人风潮袭来,抢走注意力。 

    不过中国展出了古代文明和当时的汉字激光照排等先进科技成果,也赢得了广泛赞誉。 

    值得警醒的是,面对日本、欧美等国的先进科技,文明古国还是感受到落差,只是当这一切被清醒地看到时,奋起直追的时刻开始了。

    1 馆内布置尽显中式风情

    馆内建有苏州园林,遍布小桥流水。特有仿小金山风亭一座,风姿绰约,引来众多外国参观者驻足。

    中国自从1982年重返世博会后,参加世博变成常态。

    受到日方邀请后,中国很快准备参加1985年在日本筑波举行的世博会。中国馆由国家科委和中国国际贸易促进会共同组织筹办。

    中国馆是一个单独馆,外形设计延续了诺克斯维尔世博会以来的设计风格。整个馆的主体结构由日方建设,馆内布置、装饰等由中方负责。

    时任贸促会联络部副部长、筑波世博会中国馆馆长钟敏回忆,馆内布置尽显中式风情。

    馆内建有苏州园林,遍布小桥流水。特有仿小金山风亭一座,风姿绰约,引来众多外国参观者驻足。小金山原是瘦西湖中的一个湖心岛,处在扬州瘦西湖风景区的中心地带。山顶筑有“风亭”,风格别致。

    陈列馆内体现中国古代文化的编钟,隔着玻璃罩,向参观者讲述历史。林宁记得,这座编钟是出土的国宝级文物,经过特批才出国展览的。通过海运到日本期间,他全程跟随押运。

    林宁当时任职贸促会出国展览部,全程参与了筑波世博会。“真编钟是不能触摸、演奏的,但参观者众多”,林宁说,后来,湖北歌舞团来到筑波,表演了编钟乐舞,赢得满场彩。

    手工艺人现场表演双面绣也备受欢迎。钟敏说,很多外国参观者看后希望购买,但当时艺人只表演不销售成品。于是,参观者转向美籍华人顾尚赢开的“小卖部”。

    此前,顾尚赢专门从中国采购了双面绣、羊绒衫、景泰蓝陶瓷等。这些小卖品在筑波广受欢迎。她开的中餐馆,经营炸酱面、扬州炒饭、烙饼等,人气也颇高。

    为契合当年世博会的主题,中国也展出了多项世界领先的科学技术成果:上海市第六人民医院的断肢再植技术、武汉医学院的胰腺移植与临床应用的录像、潍坊计算机公司与北京大学等单位联合研制成功的计算机-激光汉字编辑排版系统,都引起了很大反响。

    2 天皇参观露出难得微笑

    看到天皇微笑了,照相机又一次“咔嚓咔嚓”作响。其后,日本媒体刊登了天皇微笑的照片。

    作为中国馆馆长,钟敏要负责接待重要客人。当天,裕仁天皇来到中国馆,钟敏为他介绍中国馆各种展品。走进“苏州园林”一处台阶时,她下意识地扶了天皇一下。结果,远远站着的日本媒体记者非常吃惊,“咔咔”地只照相。

    事后,钟敏才知道,在日本,天皇是神圣的,除了他的夫人,别人、尤其是女士是不能碰他的。“我当时哪知道啊,只是觉得要敬老”,钟敏紧张了一下,赶紧调整状态,继续为天皇“导游”。

    其间,天皇看到中国馆顶部有中空的管子,就问这展示的是什么?钟敏说,那是送风管,不是展品。天皇笑了,说了句口头禅“阿索”(日文是啊)。

    看到天皇微笑了,钟敏也很高兴。同时,照相机又一次“咔嚓咔嚓”作响。其后,日本媒体刊登了天皇微笑的照片。

    此后,有日本妇女来到中国馆参观,专门找到钟敏道谢,感谢她让她们看到了天皇的微笑。

    交谈后,钟敏得知,日本天皇平时是很严肃的,很难看到他的笑脸。

    3 机器人弹奏巴赫咏叹调

    “她”叫Wasubot,是早稻田大学加藤一郎设计的机器人。她弹奏的巴赫《G弦上的咏叹调》令观众着迷。

    美妙的音乐响起来,是巴赫《G弦上的咏叹调》。演奏者“手脚”协调,在钢琴上奏鸣。林宁听得入了迷。

    一曲终了,“她”即兴谱曲一首,并现场演奏起来。林宁简直震惊了。

    “她”叫Wasubot,是早稻田大学加藤一郎设计的机器人。此外,日本展出的还有会画画的机器人,让无数观众着迷。

    筑波科学技术世界博览会的主题是“人类、居住、环境与科学技术”,机器人成为展会最大的亮点。

    来自日本、美国和瑞典的科研机构在筑波展出了数十款机器人设计,大都是特种机器人,有能够爬楼梯的机器人、清扫机器人、机械零部件分类机器人、甲板除锈机器人和排险机器人。

    筑波世博会上,日本和美国同时推出双足站立行走式机器人,将机器人的仿人设计提升至前所未有的高度。当时,林宁从未见过机器人。看到日本等国展出的如此先进的机器人,一种强烈的落差感在心头涌起。

    震惊不止于此。

    当林宁走到广场上时,看到了一个巨大的电视屏,屏幕上放着彩色的画面,有时还能“直播”广场上的活动。

    这是日本索尼公司展出的24米×25米的电视屏。林宁说,从未见过这么大的“电视”。当时,黑白电视在国内尚未普及,彩色电视还不会制造。出国的人,如果能带回一台20英寸的彩色电视,在邻里间就相当轰动了。

    筑波归来,参与世博会的各中央单位都进行了总结。林宁觉得,与发达国家相比,跟近邻日本相比,当时我们的差距是全面的。好在我们奋起直追了,现在,差距没那么大了。

    ■展品介绍

    复制万历龙袍

    历时5年

    丝织品是中国参展的传统项目。1985年,参加日本筑波世博会,中国送展了一件“孔雀羽织金妆花纱龙袍”复制品。

    这件龙袍的原型是1958年定陵出土的明代万历皇帝龙袍,后者出土后,不幸很快碳化褪色。1979年,这项复制工作落到南京云锦研究所的王道惠等人肩上。

    1984年,历时5年复制的万历皇帝妆花纱龙袍终于下机。当时新华社的报道说,著名作家沈从文作为服饰专家评价道:“这件明皇朝袍料的选料、织纹、色彩、图案、织造技艺都同历史真品相同,堪称再现传世稀珍原貌。”


 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    荣仓奈奈被曝怀孕 预计今年初夏

    日媒:美国任用哈格蒂担任驻日

    日本选出最想成为首相的女大学

    广告

    广告