本报南非专电（特派记者朱文秀） 日本和荷兰的比赛前，荷兰主教练范马尔维克和日本主帅冈田武史互相叫阵，充满风暴。

在赛前的新闻发布会上，有记者问范马尔维克，您是否喜欢日本菜，范马尔维克说：“我很喜欢吃，球员们也喜欢吃，明天我们也想好好享受日本寿司。”他的回答引起了全场记者的哄笑。

有荷兰记者问冈田武史，“这是否也是你和范马尔维克之间的个人战争？”冈田武史说：“我们俩既不亲近，也没什么特别的敌对意识，你说的范……哦范达伊克教练。”显然，冈田武史是故意叫错范马尔维克的名字，达伊克这个发音在日本语中是木匠的意思，冈田武史的回答引起了现场日本记者的笑声。

这两位主教练在去年12月的世界杯抽签会上相遇，但范马尔维克一直将冈田武史认成了国际足联副主席小仓纯二。直到两人说了半天话，他才想起这原来是日本国家队主帅，所以这次冈田武史是在借机报复。