赛前，“荷兰农夫”库伊特郑重发言：“我和队友都喜欢吃日本料理，明天的比赛我们一定要吃掉他们……”事实上，斯内德昨晚也用1个飞扬跋扈的进球充当了这盘料理上的瓦萨米（日语：芥末）。赢球固然可以让荷兰人距离出线更近一步，但现在的这支橙衣军团为什么飞不起来了？那些属于风车之国的浪漫进攻和波澜壮阔的艺术激情去哪里了，难道仅仅是因为少了一个罗本？荷兰队首战2比0取胜，但我们完全没有体会到橙衣军团进攻的快感，昨晚的小胜也找不到飞翔的凌厉……那些深嵌于过去40年的智慧、华丽在现在这支荷兰队中变得云淡风轻———犹记得2008年欧洲杯上巴斯滕带领的那支荷兰队，用一场场行云流水的进攻表演收获了胭脂般的视觉成功。而现在，球迷只能对荷兰队无语以对———双面郁金香，荷兰的后缀，请你自己填空。

本报特派记者李晶发自德班

德班体育场，第91分钟，日本队9号冈崎慎司在小禁区前左脚打凌空高出，日本队错过最后的机会，射门次数比荷兰队还多一次的他们0比1惜败。这让现场的日本助威团懊恼不已，其中包括脱得只剩“兜裆布”的一名狂热日本球迷。

昨天的德班，橙色无处不在。能容纳62760人的德班球场，看台座位爆满，其中绝大多数都是荷兰球迷。在南非居住着大量的荷兰后裔，从前天开始，“橙色风暴”就开始从四面八方向小城德班汇聚。昨天一早，一列长长的车队开进德班，这是在南非的荷兰裔策划的看球行动。这列车队绵延数公里，车队中既有大巴车，也有上世纪70年代生产的甲壳虫，几乎所有车辆都涂成了橙色。一名荷兰球迷在接受南非电视台采访时说，这次“长征”是他们几个月前就策划好的，大家通过网上论坛联络，决定在比赛当天开车到德班为荷兰队助威。

人多势众，看台上狂热的荷兰球迷赛前就掀起了一波波橙色的热浪。其中，最惹眼的是几位穿着暴露的金发荷兰美女，打出一幅硕大的标语，“荷兰，教教英格兰怎么踢球！”这幅标语霸气和挑衅味道十足，她们以此来讽刺同样是“世界级”的英格兰队，后者已经连续两场不胜。

德班球场的橙色海洋，间或掺杂着一些蓝色，那是为数不多的日本球迷。虽然人不多，但日本球迷却相当抢眼。一名日本球迷戴着高高的帽子，上面写着“日本1比0荷兰”。还有位球迷更夸张，他当场脱起了衣服，最后他身上只剩下相扑运动员穿的“兜裆布”。可惜，这名球迷实在太瘦了，看上去不像相扑选手，反而像在准备裸奔。

与球迷的创意相比，荷兰队和日本队的上半场却让人昏昏欲睡。看台上英格兰记者克里斯·贝文，无聊地打着哈欠，“日本队开场的态度和我赛前想得一样，就是死缠烂打拖慢节奏。但荷兰队却表现得不紧不慢，真的让人意外！难道荷兰人想这样教我们怎么踢球吗？”显然，他是在为荷兰球迷的那副标语耿耿于怀。

对于荷兰队半场的表现，在南非国家电视台后方转播厅里，荷兰足坛名宿科曼解释说，“两队都在为第一个进球而努力尝试，这也是为什么他们表现得如此小心翼翼。在世界杯上，永远不要期待流畅的足球，这是不可能发生的！”

上半场的沉闷的确出乎球迷的意料之外，两支球队主帅赛前激烈的口水仗一度让人产生幻觉，认为昨天的比赛会拼得火星四溅。在赛前的新闻发布会上，有记者问荷兰队主教练范马尔维克，“您是否喜欢日本菜？”范马尔维克的回答有些不太礼貌：“我很喜欢吃，球员们也喜欢吃，明天我们也想好好享受日本寿司。”他的回答引起了全场记者的哄笑。日本队主教练冈田武史的反击也很犀利，他故意将范马尔维克的名字说成了“范达伊克”，“达伊克”这个发音在日本语中是木匠的意思。看着日本记者的笑脸，冈田武史也一脸坏笑：“对不起，我对他的名字没太记清楚。”

在庸俗的前45分钟之后，对于冈田武史的不敬，范马尔维克在下半场进行了还击。第53分钟，荷兰队终于等到了他们的第一个进球，范德法特左路下底传中，田中斗莉王头球解围，禁区内范佩西将球回敲，禁区外斯内德大力抽射球门近角，日本队门将川岛永嗣虽然碰到皮球，但球还是飞进大门，荷兰队1比0领先。

倔强的冈田武史自然不愿意场外被羞辱、场上也失利，他一口气换上两名前锋玉田圭司与冈崎慎司，这也在最后阶段给荷兰队造成巨大麻烦。然而，短一口气的冈田武史还是输了，当终场哨响，他站在场边，双手叉腰，一脸不服和无奈。