8月24日东京报道，日本最大的炼油企业、日本JX控股公司麾下的一个子公司日本JX新日本能源和石油公司今天在这里说，该公司在室兰炼油厂（Muroran refinery）的氢化裂解装置发生火灾以后关闭了这个具有日处理4.5万桶原油能力的氢化裂解装置。

    日本JX新日本能源和石油公司的一名发言人没有透露这个氢化裂解装置重新启动的时间表。

    这名发言人补充说，火灾事故没有造成人员伤亡，也没有对该炼油厂的其它炼油装置造成影响，其中包括室兰炼油厂内唯一的18万桶/日的原油蒸馏装置（CDU）。