中国经济网北京1月6日讯 (实习记者 洪洋)据日本《产经新闻》1月4日报道：日本丸红株式会社于1月4日宣布，该公司和中国石油化工集团(中石化)一起，与哈萨克斯坦阿特劳炼油厂签署了该厂“现代化工程第3期”的施工协议。丸红、中石化等以17亿美元(约合人民币107亿元)的订单额，与对方达成EPC协议，承包了该工程的设计、筹备、建设等项目。

阿特劳炼油厂的日原油处理能力为10万桶，为哈萨克斯坦最大的炼油厂。此次与丸红、中石化共同获得订单的还有一部分哈萨克斯坦的当地企业。

此前，丸红曾与日本日挥株式会社共同获得过阿特劳炼油厂的1期施工订单，而在竞争该炼油厂的2期订单时曾不敌中石化。

由此可见，中日正携手扩大新兴国家的市场。