三菱UFJ摩根士丹利策略师表示，日央行短观报告的制造业前景预期指数大降表明复苏失去动力，如果日圆继续升值，日本经济将再遭负面打击。

综合媒体9月29日报道，三菱UFJ摩根士丹利(Mitsubishi UFJ Morgan Stanley Securities)固定收益高级策略师长谷川治(Naomi Hasegawa，音译)表示，日本央行短观报告的关键部分、即前景预期指数低于预期。

短观报告显示，大型制造企业对12月的预期指数为-1，对比它们对9月的预期指数为8。

长谷表示：“总体而言，短观报告证实经济复苏正在失去势头，企业对于需求复苏能否持续感到担忧。”

他表示，导致前景更为黯淡的预期因素包括：汽车购买鼓励计划到期可能令需求“遭遇反作用力下滑”；全球经济状况相关担忧等。

另外，大型制造企业预计2010/11财年美元/日圆平均汇率为89.66。对此，长谷表示：“如果日圆继续升值，这又将是次负面打击。”