日央行29日发布的季度性短观调查报告显示，三季度日本商业信心指数由二季度的1点上升至8点，超过此前经济学家预计的6点，但分析师预计改善情况只是暂时的，指数很快将恢复到负值区间。

综合媒体9月29日报道，日本三季度商业信心连续第六个季度上升，但企业仍担忧改善只是暂时的，因全球经济增长放缓且强劲日圆对出口造成不利影响。

日本央行29日发布的季度性商业情绪“短观”调查显示，日本三季度大型制造商指数较上一季度的1点升至8点，该数字代表了认为商业状况良好的企业比例减去认为商业状况不好的企业比例。从表面上看，这是一份令人鼓舞的报告，高于共同社(Kyodo News agency)6点的平均市场预期。

不过，这份乐观情绪看似不会维持多久。日本大型制造商预计上述指数在2010年底之前将降至负区间，彰显出企业对日本经济复苏的持久性及日圆持续坚挺的担忧情绪日益升温。

麦格理证券(Macquarie Securities)亚洲地区首席经济学家Richard Jerram表示，日本经济在过去18个月中强劲复苏，但复苏势头很快大幅减弱，并且对日圆强劲的担忧情绪可能将再次将日本经济拉回低谷。

“短观”调查报告与日本经济健康晴雨表密切相关，并能作为央行货币政策的参考。分析师表示，经济前景加强了抵制日圆走强的必要性，并可迫使央行在下周(10月4日当周)会议上考虑进一步松动银根。

本周(9月27日当周)早些时候公布的贸易数据证实了日本经济复苏的主要驱动力--出口增长--正在放缓。出口增长减速对日本经济构成重大威胁，而这取决于国外寻求是否能弥补国内需求疲软。不过，由于各国相继推出经济刺激措施，通胀风险也正加剧。

再者，日本出口商，例如丰田汽车公司(Toyota Motor Corp.)和索尼公司(Sony Corp.)受强势日圆冲击，9月，日圆兑美元一度升至15年高点，导致政府逾六年来首次进入汇市干预。

上升的日圆侵蚀了出口商的海外利润，并导致其产品在海外的竞争力下降。丰田汽车公司表示，日圆兑美元每攀升1日圆，相当于营业利润减少300亿日圆(合3.57亿美元)，夏普公司(Sharp Corp.)为避免利润受强势日圆侵蚀，正将部分电视面板生产线转移至中国。

2010年，日圆兑美元汇率升至约10%。日本政府于9月15日进行初次干预，助推美元兑日圆升至85以上水平，但之后日圆兑美元逐步上涨，29日，美元兑日圆一度低于84水平。

摩根大通日本公司(JPMorgan Securities Japan)高级分析师Masamichi Adachi表示，“短观”调查报告显示企业猜测2010财年美元兑日圆汇率平均为89.66。这个观点将导致企业下调利润预期，并使商业情绪恶化。Adachi在致客户通知中表示，“日圆持续高位将大幅削弱企业利润。”

日本央行仍相信日本经济正温和复苏，但也意识到前方阻碍正在积聚。日本央行行长白川方明(Masaaki Shirakawa)27日表示，如有必要，政府将再次干预汇市。他表示，央行将密切关注汇市发展状况及其带来的影响。

由于前景具不确定性，菅直人(Naoto Kan)9月公布了一项新的9,150亿日圆(合109亿美元)刺激措施，以帮助创造就