[世华财讯]日本经济研究中心和日经公司发布联合意见书提出日本政府和央行须通力合作在两年内战胜通缩，该意见的核心理念是私营部门须成为经济复苏的驱动力，政府和央行需创造一个能促使企业恢复活力的环境。

　　综合媒体1月4日报道，日本经济研究中心（Japan Center for Economic Research，简称JCER）和日经公司（Nikkei Inc.）发布联合意见书认为日本政府和日央行应联合推出宽松货币政策和经济刺激措施在两年内战胜通缩。

　　该意见书呼吁政府和央行采取共同的通胀目标（1-2%），央行的宽松货币政策（包括资产购买计划）应适用这一目标。

　　该意见书还建议将企业税率自目前水平下调逾10个百分点（包括2011财年即将生效的5个百分点的下调）。同时该意见书认为在消费税上调的同时进行全面的税制改革和享有权改革对日本的未来是至关重要的。

　　在税制改革之前，该意见也提出了政府需要做的三项优先任务。

　　首先，其敦促政府通过自贸协定（包括跨太平洋伙伴关系协定（Trans-Pacific Partnership））开放贸易，聚焦亚太地区经济增长。同时建议放松签证要求并提供税收优惠，以吸引海外熟练工来日本工作。

　　其次，该意见书指出，发展和提升绿色科技也是日本发展的关键。为了确保日本大部分技术推向环境和能源领域（例如混合动力车和核能），该意见书建议政府成为针对减排制定泛亚洲目标的领头人。

　　第三项优先任务是政府应建立一个框架帮助妇女和年轻人在社会中实现完全潜能，例如允许妈妈级雇员灵活选择工作时间。

　　上述意见书的核心理念是私营部门必须成为经济复苏的驱动力，而政府和央行需要做的就是创造一个能促使企业恢复活力的环境。

　　(邵宁 编译)