蕾丝压蕾丝的公主服、花边摞花边的超短裙、头上还戴着发着红光的塑料尖角,昨天上午,当如此打扮的一批观众涌进世博广场的时候,年长一些的人还以为模特集体出来巡场了。他们是来看这场“卡哇伊”在中国时尚秀的,如果不是这场展演,很多人都不知道,在大连这座城市里还有这样一批喜欢“卖萌”的人。
把“可爱”做成生意
“卡哇伊”这词儿,日语里是“可爱”的意思,如果再时尚点,就翻译成“萌”。就在我们这里进入“卖萌”的时代,少男少女们对可爱“萌”物的抵抗力越来越低的时候,精明的日本人却已经将“可爱”做成了生意,卡哇伊的商品,包括服装、生活用品、首饰、美容用品、装饰品、家具等多个门类,日本外交部甚至还任命了“卡哇伊大使”,专门奔赴世界各地推广日本的“卡哇伊”文化和商品。
日本对向全球推广“卡哇伊”文化可谓不遗余力,而且成果颇丰,因为他们有强大的动漫制作力量作为后盾。去年,大连服博会与福冈亚洲时装展在展会期间签署了“卡哇伊主义共同宣言”,两国时尚产业基地共同推进这一领域的市场开发。
“在日本,这一产业大得惊人。”在服博会现场,大连潮流贸易有限会社的张珩璞告诉记者,“一个一般规模的经营卡哇伊服装的生产厂,每年的销售额就能达到上千万人民币,这还不包括生活用品、首饰等其他的相关产业。”据张珩璞介绍,卡哇伊产品在大连还处于起步阶段,代理商也只有寥寥几家。
顺势接住“产业转移”
不过,越来越多的中国企业发现了此商机,除了寻求代理,也有人曾尝试创造属于自己的卡哇依产品。“这很难。”张珩璞说,“因为中国没有日本那么完整的动漫产业链。”
今年,日本向中国推广卡哇伊文化更加起劲,不光派来“日本卡哇依大使”,还在中国举行“卡哇依大使”的选秀活动。其实,许多日本服装企业都在想尽办法在中国落地。在昨天上午进行的“服装数字化技术及人才培养高端峰会”上,AGMS株式会社介绍了他们的服装生产辅助软件;而在隔壁的会议室里,恰好另一家日本厂商在推广他们的物流系统。
当然,新技术、新设备的引进,这对于大连服装产业升级大有好处。而也有业内人士认为,日本厂商大面积来中国推广,与日本震后其服装产业需要转移有关。中国作为日本最大海外市场,是日本震后服装产业海外转移的首选之地;与此同时,这场转移也被中日业界视为中国产业转型升级的重要机遇。而在国内,大连是日本厂商投资的热点。如果日本服装产业大面积涌入大连,给大连带来的不仅是挑战,也是机遇。