人民网12月23日电  据《朝日新闻》报道，美国《科学》杂志23日刊登了2011年十大科技新闻，展示了本年度“具有划时代意义的科技成果”。日本有两项科研活动入选，小行星探测器“隼鸟号”收集的微粒子分析被评为十大科技新闻第2位，另一项关于植物光合作用的科研活动则排在第4位。

　　日本隼鸟号探测器去年6月在小行星Itokawa表面收集到微粒子，通过对这些微粒子的分析发现，太阳风导致小行星发生色变。这一发现解释了为什么地面上观测到的小行星的颜色与设想中星体不同。

　　日本大阪市立大学和冈山大学的联合科研小组有关植物光合作用的论文被评为十大科技新闻第4位。该研究将在光合作用中发挥重要作用的叶绿素中利用阳光促进水分解的蛋白质提取出来，研究其具体构造。该研究不止是再现了光合作用的过程，也验证了人类或许可借此通过分解水获取氢气，从而得到一种清洁能源。（赵松  编译）