人民网东京1月19日电：据《读卖新闻》网站报道，在日本，有着强烈的疲劳感和长期持续发热的“慢性疲劳症候群”患者团体18日在厚生劳动省举行记者会时说，由于“现在的病名会被误解为某种轻度病症”，所以他们认为应该将该病症更名为“肌肉痛性脑脊髓炎”。

　　该症候群最早在美国被起名并传播开来。但近年来，在全球医学界，该病症被认为是伴随着各种症状的一种神经性病患，并逐渐成为主流。当日参加记者会的“慢性疲劳症候群共同研究会”也表示近期将更改名称。该研究会的代表篠原三惠子表示，“‘慢性疲劳’这个词没有传达出该病的严重性。为了消除对患者的偏见和不理解，（我认为）有必要更改病名”。（赵文杰 编译）