二月初，在东京第46届年度超市贸易展览会上，一个新的海鲜交易网站与大家见面。一个月后，这个网站也出现在大阪举行的第9届日本年度国际海鲜与技术展览会上。

　　这个网站是由名为Syunzai的海鲜经销商和Mitsuiwa公司共同开发的。Syunzai的总部在大阪，之前也在网上做食品销售。而Mitsuiwa是一间IT公司。海鲜的运输则由全日空和Yamato运输公司负责，可以确保全国范围内的冷冻和冷藏运输。

　　这项服务名为SCSS，是SyunzaiCirculationSystemService（Syunzai流通系统服务）的缩写。网站将买家与卖家，即捕鱼合作社和当地经纪人，直接联系起来。目前为止，已经有1455个卖家和93个买家注册，这些买家是主要的零售商、食品经销商和经纪人。

　　注册费用是10万日元，合1250美元，另外每月收费1.5万日元，合131美元。公司向卖家收取2%的佣金，向买家收取11.5%的佣金。网站最受欢迎的用途就是寻求数量较小的副渔获物的销售，通常卖家没有销售的渠道。

　　渔民把捕获的鱼拍照或录像，等上岸后放到这个网站上。买家在网上看到并实时投标。在日本各地的港口都有指定的包裹提货处。相比拍卖的渠道，这种服务可以让海鲜更新鲜的到达。交易都有电子记录，可追溯性得到了保障。网站上可以直接付款，就算同时有几个卖家，买家也只需将钱直接付给网站。（本文编译：第一食品网 Susan）