据日本NHK网站8月11日报道,本月11日是东日本大地震2年零5个月纪念日。地震发生后,日本宫城县名取市被海啸侵袭,成为了重灾区。11日,在名取市一所中学内,举行了点灯笼仪式。2500盏灯笼被比作银河,灯笼上写着对死者的安慰和对重建工作的希望。
灯笼在受灾严重的名取市閖上中学的校园中被点亮。
2500个灯笼像银河一样排列在校园中,表达了对该地区700余名遇难者的默哀。
下午5点半多,大学生志愿者们一起点燃蜡烛,灯笼发出发出微弱的光芒。
灯笼上写着国内外人士们的对遇难者的追悼内容,以及“希望”、“前进”等,这些表达了重建复兴愿望的语言和图画,到场的人们合掌进行默哀和祈祷。
其中一名72岁的女性,他的丈夫至今下落不明。她说:“他是不是在天国看着这条银河呢。马上就到盂兰盆节(日本迎接和供奉祖先之灵的民俗性佛教活动)了,丈夫就快回来了吧”。
此外,一名到访的54岁男性在震灾中失去了3名堂兄弟和3名初中同学。他说:“我觉得一想起灾难发生时的情景就非常难过,为了不忘记这场灾难,我也要一直把这个活动延续下去”。(实习编译:王玥)
中国网 2013年08月13日