据日本《东京新闻》8月23日报道，日本琦玉县本庄警署22日以涉嫌盗窃罪逮捕了群马县藤冈警署高级警官井上馨。

据警方透露，当地时间20日下午2时50分至3时30分期间，该警官在琦玉县上里町的超市中偷窃了一瓶价值179日元(约合人民币11元)的果啤。

据悉，井上于22日傍晚时分，主动到琦玉县本庄警署投案自首。据该警署透露，该警长供述称“因为零花钱变少了，所以就偷了”。

当时，该警官处于休假中，当他将果啤拿出店时曾被店员发现，但他还是快速奔跑逃走了。(实习编译：杨杰审稿：关超)

环球网 2013年8月23日