原标题：经济日报：看中日经贸合作莫用显微镜

短期遇冷并不代表长期发展前景黯淡。看待中日经贸关系，要以宏观经济发展为基点，用望远镜看其长远发展，而不是用显微镜放大当前问题。两国在经贸领域合作潜力巨大，拓展经贸合作乃大势所趋。两国经济界应携起手来，推动经贸关系继续稳定健康发展

近期，由于日本政府对钓鱼岛实施所谓“国有化”以及日本首相安倍晋三参拜靖国神社（今年8月15日安倍通过代理人向靖国神社供奉祭祀费）等原因，中日两国之间的政治关系严重受损，双方经贸关系也受到不同程度的影响，出现贸易和投资“双降”的状况。中国商务部公布的最新数据显示，今年前7个月，日本对华投资28.3亿美元，同比下降45.4%。但是，短期遇冷并不代表长期发展前景黯淡。看待中日经贸关系，要以宏观经济发展为基点，用望远镜看其长远发展，而不是用显微镜放大当前问题。

中日两国长期互为重要的经济贸易合作伙伴。建交以来，两国经贸合作日益密切、不断深化，贸易额从1972年的10亿美元增长至2011年的3449亿美元，40年间增长了340倍。随着全球经济一体化进程的加速和中国经济的迅速发展，中日两国经济关系呈现在世人面前的已经是“我中有你、你中有我”，“割不断、掰不开”。因而，分析双边经贸发展变化，不应基于“点”，而要基于“线”。从双边经贸关系发展历程和两国经济发展趋势看，中日两国在经贸领域合作潜力巨大，拓展经贸合作乃大势所趋。

首先，中日两国经济有很强的互补性，两国发展阶段和经济结构上的差异决定了双方拥有广阔的合作前景。从资源方面看，两国合作是优势互补，能够实现互惠互利。以纺织产业为例，中国在原材料、人力资源和资本方面拥有绝对优势，随着消费水平的提高，中国消费者对高档纺织品的需求与日俱增，市场潜力巨大。日本的新纤维研发及应用技术实力雄厚，双方合作有助于将新技术迅速转化为新产品，互惠互利。从具体产业看，中日两国在绿色经济、现代农业、汽车产业等领域互补性强。汽车领域，中国已经成为世界上汽车消费潜力最大的市场，拓展中国市场能够解决日本车企在其国内面临的产能过剩、市场饱和等问题。农业领域，日本耕地资源有限，粮食自给率仅为40%，而中国幅员辽阔，农产品供应充足，可以满足日本对于农产品的进口需求。

其次，中国崛起对于日本经济发展是难得的机遇。受国际金融危机影响，日本经济至今仍未走出低迷，“安倍经济学”刺激经济增长的效果也未可乐观。理论上讲，任何一个国家和地区都要受经济发展周期性的制约。如果说20世纪60年代的日本处于活力迸发的青年期，80年代处于精力充沛的壮年期，那么，21世纪之后则似已步入风烛残年。较之日本，中国经济的增长空间和发展潜力还很大，仍处于青壮年期，在西部大开发和新型城镇化战略的推动下，欠发达地区及持续增加的城镇人口将带来巨大的消费市场，这将为日本企业提供更多商机，也可为日本经济注入新的活力。

此外，中日经贸合作还关系亚洲经济发展。当前，世界经济结构调整不断深化，美欧等的区域化进程日益加速。在此背景下，作为世界第二和第三大经济体的中日两个亚洲大国，在亚洲经济一体化进程中扮演着至关重要的角色。从地区发展看，两国携手有助于推动整个亚洲的经济一体化进程，并提升亚洲地区抵御外部经济风险的能力。

尽管当前中日关系出现了“政冷经也冷”现象。但两国经贸界人士对双边经贸的长期发展依然看好，合作意愿强烈。日本国际协力银行的调查数据显示，中国是日本公司长期商业发展的第二大最具潜力市场；日本开发银行的数据也表明，超过70%的日本大型制造企业并不打算放慢在华投资。实际上，目前减少在华投资的多为中小型日本企业，日立、丰田等大型日企仍继续在中国投资新项目，拓展市场的步伐从未停滞。这正是由于他们看好中国经济发展为其带来的巨大市场，以及中国在世界产业布局中日益重要的地位。

中日经贸关系密不可分，发展两国经贸关系符合双方利益。中国的经济增长是日本的发展机会，中国扩大对外开放也需要与日本企业加强合作。因此，看中日经贸合作须用望远镜而非显微镜，两国经济界应携起手来，推动经贸关系继续稳定健康发展。（原文来源：经济日报 作者：禹 洋）