您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 政治 >> 正文

解读日本女子手帕里的温柔秘笈

作者:来源  来源:新华网日本频道   更新:2015-6-5 8:36:06  点击:  切换到繁體中文

 


2月10日,日本新华侨报网发表了一篇文章,题为《日本女子的手帕》,文章摘编如下:


在日本女子的手帕中,最著名的,应该是那条“黄手帕”。


《幸福的黄手帕》是一部家喻户晓的电影,由日本著名导演山田洋次拍摄于1977年,叙述了一个男人回家的故事。高仓健扮演男主人公勇作,倍赏千惠子扮演勇作的妻子光枝。勇作因为失手杀人而服刑六年。六年之后,刑满释放的勇作终于可以回家了,但是勇作不知道这六年中,妻子光枝是否已经变心,也不知道光枝是否会欢迎自己回家。为此,在出狱前,勇作给光枝写了一封信,说:“如果,你还在等着我的话,就在家门前飘起一条黄手帕吧。”如果家门前没有黄手帕,勇作则打算就此默默离开。


光枝是不是还在等着自己呢?勇作怀着忐忑不安的心,踏上了回家的路。终于快到家了,勇作远远地看到了正在家门前晾衣服的光枝,在光枝身后,挂满了迎风飘扬的黄手帕……


《幸福的黄手帕》是日本电影史上的不朽之作。一条黄手帕,向世人含蓄而尽致地诠释了日本女子的温柔、执着,以及带给男人们耐心等待的爱与幸福。


而日常生活中,一条手帕所诠释的,则是一份女人心的雅致。大部分日本女子的手提包里,任何时候也都会装着一条手帕。手帕的质地不一,或丝或棉,或镶娇柔的蕾丝,或绣妩媚的刺绣,价格从几百日元至几千日元不等。日本女子们用这条手帕拭手,或在就餐时用来枕于膝间。想知道一个女子对生活态度,只要看她所使用的手帕便够:使用厚棉毛巾手帕的女子,她们大都是注重实惠,懂得如何持家过日子的;使用薄棉刺绣手帕的女子,她们的生活态度顺其自然,在奢华与节俭、感性与理性之间左右逢源;而使用丝质蕾丝手帕的女子,她们对待生活往往有着脆弱的敏感和浪漫的追求,她们是最为渴望被爱护的。当然,还有一种女子,她们穿香奈儿或迪奥的外套,系爱马仕的围巾,可是从随身携带的LV包里掏出来的,不是手帕,而是一叠面巾纸-----这样的女子,她们虽然会知道名牌的原价和折扣价之间的价格差距,却不会知道一条手帕与一张面巾纸之间所表达的生活品质差距。这样的女子,她们虽然拥有名牌或富足,但雅致与品质,却是谈不上的。


不过,日本最近的一份女性杂志说:独身女子的随身提包里,仅有一条手帕,是远远不够的。应该随身准备两条手帕:一条给自己用,而另一条为自己的他而备。这本杂志指导那些待嫁闺中的日本女子们说:为他也准备一条手帕,当他刚刚洗完手之后,记得及时递上手帕方便他拭手;当他的西装上有一小点点灰尘的时候,记得及时拿出手帕来为他拂去……美丽的妆容与得体的时尚,的确能展现女子之美,但一条手帕,所释放的却是你对他的温柔。有哪个男人,能逃脱得了女子的温柔呢?


年轻的女孩子们,出门约会时,记得在包里准备好两条手帕:一条是留给自己的优雅,而另一条,则留给他回味你的温柔。


(编辑:何佩琦)


 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    日本第11届声优大奖结果揭晓 演

    东野圭吾作品《拉普拉斯的魔女

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    荣仓奈奈被曝怀孕 预计今年初夏

    广告

    广告