原标题：经济停滞促使日本妇女“断舍离” 卖钻饰换现金

据台湾“联合新闻网”25日报道，钻石虽然恒久远，却抵不过生活带来的压力。由于国内经济长期停滞，日本妇女纷纷卖掉钻戒等钻石饰品，换取现金。今年来日本旧钻石出口量比去年激增77%。

报道称，1980年代日本泡沫经济时期，钻石成为妇女的奢华时尚。但现在，由于年华不再，加之国内经济长期停滞，这些妇女不愿再把这些饰品锁在保险柜里，转而拿出来换取现金，作为旅游和生活的储备金。而现在部份钻石的卖价比30年前的买价还低。

截至2013年，日本65岁以上的人口占25%，远高于1990年时的12%。许多高龄妇女把一些非必需的物品换成现金，过着所谓“断舍离”式的简单生活，或先行体验“葬礼”。

2009年起日本旧货市场平均每年扩张10%，去年达到1.5万亿日元。过去10年来合法买卖二手贵重金属、珠宝、服饰及其他用品的合法商店增加23%，达741045家。

日元大幅贬值，也为旧钻石打开出口市场，今年1至4月出口量达38032克拉，价值30.1亿日元。