其实“伪中国语”自2009年就出现，日本相关网站还有教材可供阅读，如“大变”的日文意思为“很;非常”，“大变寒冷”意即“很寒冷”，“你明天去哪里”的“伪中国语”便是“贵方明日何行处?”，“全然问题无”是“完全没有问题”的意思，“意味理解不可能”意思是“不能理解意思”。

据悉，公元八世纪前，日语并无文字书写系统，因此借用汉字表音，《万叶集》即为当时全以汉字书写而成的日语诗歌总集，平假名便是由《万叶集》中的草书发展而成，把汉字分拆后则便成今天的片假名。

新闻链接：

俄罗斯联邦教育与科学监督局2月1日宣布，今年将对国家统一考试(相当于中国高考)列入汉语科目进行再次测试，并培训能够检查试题的专家。目前该部门正在制定汉语国家统一考试方案，预计将汉语正式列入考试科目需要两至三年时间。

日本网友伪中国语

上一页  [1] [2] [3] 下一页  尾页