結婚式場や百貨店再開、熊本城には観光客も 地震1カ月——贯通日本资讯频道
您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会(日语) >> 正文
結婚式場や百貨店再開、熊本城には観光客も 地震1カ月

写真・図版


結婚披露宴の入場を待つ新郎の吉村正義さんと新婦の赤山聖子さん。震災の復興を願って作ったウェルカムボードが置かれていた=14日午後、熊本市中央区、筋野健太撮影


被災から1カ月となった14日、熊本市内では門出や再開といった明るい動きもみられた。


特集:熊本地震 ライフライン情報など


特集:あなたの街の揺れやすさを住所でチェック


熊本地震 災害時の生活情報


一連の地震で被災し、一部の営業を休止していた熊本市中央区の「ホテル日航熊本」では、14日の結婚式場の再開とともに3組のカップルが結婚披露宴を開いた。そのうちの1組、熊本市の赤山聖子さん(33)と京都市の吉村正義さん(42)は、約220人の祝福を受けた。


結婚式は4月15日に京都市で挙げたものの、16日に本震が発生。初デートの場の熊本城やドライブを楽しんだ阿蘇も被災したため、披露宴を延期しようとしたが、友人らの勧めで予定通り開いた。


吉村さんは「地震と共にあるような結婚記念日になった。生活を築きつつ、熊本の復興を進めていきたい」。赤山さんは「これから先も突発的なことに出会うかもしれないが彼と共に乗り越えたい」と話した。


県民に親しまれる熊本市中央区の老舗デパート「鶴屋百貨店」も、食品売り場や化粧品売り場などがある本館を再開した。4月15日に営業停止して以来の再開で、待ちわびた買い物客が訪れた。


地震の影響で立ち入りできない熊本城を見に来る観光客も少しずつ増えている。城に隣接する観光施設「城彩苑」では、加藤清正ら武将に扮した「熊本城おもてなし武将隊」の演舞に観光客らが拍手を送った。地震前は城内でも活動していたが、5月3日に城彩苑だけで活動を再開した。事務局の担当者は「清正が多くの民と一緒に熊本城を築いた400年前のように、みんなで手をとりあって復興に向けて歩けるよう盛り上げたい」と話した。



新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

浙江省杭州市で春節ライトショー
年の瀬ムード高まる上海 豫園で飾り灯籠楽しむ観光客
ナイトエコノミー戦力の「エース」になった浙江省寿昌鎮
真っ赤に色づいた一面のコキアが観光客を魅了 上海市
郷村観光の発展を強化し、郷村振興をバックアップ 河北唐山
広大な花畑が観光客を魅了する江西省南昌
8連休中は市内の最も美しい風景を他の地域から来る観光客へ 湖北省武漢
リベンジ的旅行が来るか? 国慶節連休の観光客6億人
マカオ地区の観光ビザ手続きが9月23日から再開
国慶節8連休に向け観光地が続々と無料開放 「一番お得な大型連休」
コロナ第2波収束後、初めてとなる観光客を迎える新彊天山天池
新疆で屋外景勝地が全面開放 郊外で花畑を楽しむ観光客
マカオ地区、2億9千万パタカの消費券配布で大陸部観光客を誘致
怒涛の迫力!黄河壺口瀑布の滝群 陝西省
黄河壺口瀑布、洪水ピークを過ぎ観光客受け入れを再開 山西省吉県
武装警察兵営で「集団結婚式」 雲南省
上海の豫園が「夏休みモード」に切り替え!
敦煌大砂漠、1日あたり観光客数が今年最高に 甘粛
端午節連休の国内観光客はのべ4800万人、前年同期の5割回復
端午節連休初日 国内観光客がのべ1700万人突破
山東省青島市のラベンダー畑に集まる観光客たち
「ウイルスと闘う」新婚カップル20組が漢服姿で結婚式 江蘇省南京
「白衣の戦士」が幸せあふれる合同結婚式 江蘇省南京市
北京首鋼園が一般公開を再開 観光客に人気
三亜市が「戦『疫』英雄」カップル100組を新婚旅行に招待