原标题：日本熊本地震冲击九州地区经济

日本九州经济调查协会19日公布估算数据说，受熊本地震影响，九州地区2016年总产值将减少2600亿日元（约合24亿美元）到3700亿日元（34亿美元）。

这是日本包括中央、地方政府和民间机构在内，首次对熊本地震对整个九州地区的经济影响进行评估。

地震不仅使消费活动降温，而且导致制造业、农林水产业生产停滞和旅游业低迷。日本媒体上月分析，完全修复熊本城可能要花10年，所需费用难以估计。