中新社东京7月20日电 20日清晨，日本东京匆匆动身赶路的“上班族”，再度遭遇来自地面的明显摇晃。

日本气象厅公布的信息显示，当地时间7点25分前后，发生了震源位于茨城县南部的地震，推测其规模为里氏5级，包括东京中心城区在内的不少地方，实际震感烈度达到4度(日本标准，下同)。属于较强震感。

地震给部分区域内的一些干线交通带来一时影响，但不久便恢复正常。据预报，此次地震没有引发海啸之虞。

令人瞩目的是，这已是最近4天来日本关东地区连续发生的第3次5级规模的地震。之前的7月17日下午，发生了同样以茨城县南部为震源的5级规模地震；而7月19日中午，又发生了以千叶县近海为震源的5.2级地震。这两次地震的最高实际震感烈度，也皆为4度。由于这些地震的震源都位于广义的“东京圈”内，距离东京较近，故其都给东京市内带来明显的震感。

此外，4天内两度成为震源地茨城县境内，坐落着日本重要的核能与研究基地东海村等。按此间震后迅速发表的说法，这些地方的相关设施和放射线检测数值未因地震而出现异常。